Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 545
545 Çeviri Portekizce
29 parallel translation
545 West 54ème rue, c'est ça?
545, West 54th Street, certo?
Regarde les nombres. 567 : 898 : 545.
Olhe os números, 567, 898, 545?
545. Deux.
Cinco, quatro, cinco.
[Skipped item nr. 545]
O que é? !
"I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese"
Eu estou virando japonês, eu penso que eu estou virando japonês 545
- Embarquement immédiat.
Os passageiros para o vôo 545 para dirijam-se à porta 14, por favor.
545-1 Pyungchang?
- Pyungchan-dong, 545-1?
- Je veux trouver son bureau. Le 545.
- Quero descobrir o gabinete dele.
C'est le bureau 545.
É o gabinete 545.
ABF 869, HFD 545.
ABF 869, HFD 545.
"Vous pouvez nous contacter par téléphone, au numéro suivant : 545... 1 62-43."
"Podem contactar-nos através do nosso telefone fixo, que é o número 545-162-43".
Voilà, très bien. - Ladies and gentleman, mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît, your attention, please. - Tu pourrais au moins rapprocher ta chaise.
Na categoria subúrbio... pelo terceiro ano consecutivo, a vencedora... do troféu de Presidente... com um extraordinário volume de vendas de $ 7.545.000... a nossa campeã :
- Pour la 3e année consécutive, la récipiendaire du trophée du président, avec un extraordinaire volume de ventes de 7 545 000 $.
Sylvie Cormier-Leblanc. Obrigada.
Des manuels d'aviation. Et 550 kg d'engrais à base de nitrate d'ammonium. Vous voulez cultiver?
Manuais de aviação..... e 545 quilos de fertilizante con nitrato de amoniaco.
Un imbécile de 500 g portant une feignasse de 500 kg.
Dois doidos de 500 gramas a carregar 545 quilos de gordura.
Ce que vous cherchez 545, 4e Rue, Apt 413
O QUE PROCURA ESTÁ NA RUA 4, Nº 545, APARTAMENTO 413
8545 dollars et quelques.
- Não. - 8 545 dólares e uns trocos.
- Et le dernier est 545.
- E o último é o 545.
"545 Greenleaf St." - Une adresse dans l'Indiana. - L'Indiana.
Uma morada em Prosperity, no Indiana.
Une seule adresse : 545 Orange Grove avenue, à Orlando, en Floride.
Na Avenida Orange Grove, 545, em Orlando, Flórida.
Signaler un 10-545?
Emitir um 10-545?
545 Oakland Way, San Antonio.
545 Oakland Way, San Antonio.
J'ai besoin d'une ambulance. 545 Oakland Way.
Preciso de uma ambulância, 545 Oakland Way.
D'une contrevenante de la section 545.401.
Parece-me alguém que violou o Artigo 545.401 do Estatuto do Texas.
Je sais qu'on avait parlé d'un tarif de 545 $ par publicité, mais si vous signez de suite pour le pack Élite, c'est-à-dire sept publicités, je pense qu'on peut vous faire un tarif de 500 $ par pub.
E quero ajudar, por isso, sei que discutimos o valor reduzido de 545 por anúncio, mas, se se inscrever agora no nosso pacote de elite, que são sete anúncios... Acho que podemos fazer tudo por 500 por anúncio.
Population : 545000 habitants.
POPULAÇÃO : 545.000
Le préfixe? - 263 - 545. - Répétez.
Esse é o código... 263545.
La CIA n'utilise plus ce mot de passe.
302,1 00 : 37 : 09,185 - - 00 : 37 : 11,545 - Quem raios é você? - Entrega de pizza
363 00 : 15 : 19,545 - - 00 : 15 : 23,380 Pearson Litt.
Tu e eu?