Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 581
581 Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Journal de bord du capitaine, date stellaire 5843. 7.
Diário de bordo, data estelar 581 8. 4.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 5818.4.
Diário de bordo, data estelar 581 8. 4.
"Voir 581 D."
Vejamos, 581-D...
"Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, 581
- Maman!
- Mamã! - Papá! 581 00 : 57 : 19,650 - - 00 : 57 : 22,448
Nous étions tous nerveux à la rentrée des classes, et nous avons tous fait des erreurs pendant l'appel.
Todos nós estamos nervosos... O primeiro dia de aulas e já se enganou na lista de chamadas 108 00 : 10 : 15,581 - - 00 : 10 : 17,708 É parte do ensino no primeiro dia 109 00 : 10 : 18,551 - - 00 : 10 : 22,317 Não se preocupe Com o que o Sr.Park estava dizendo
Police de New York! Police Scientifique, j'ai besoin de renfort au 581 Myrtle Street.
CSI, preciso de apoio no 581, Myrtle Street.
Nous pourrions y voir notre propre système solaire il y a des milliards d'années.
A vinte anos-luz da Terra, a estrela Gliese 581.
Voici l'étoile naine Gliese 581 Du même âge que notre soleil.
Mas até gerações futuras encontrarem maneira de comunicar através de tão grandes distâncias tudo o que podemos fazer é especular.
J'ai accordé 62 581,43 $ pour réparer ce rafiot.
Autorizei $ 62.581,43 para consertar aquele barco.
62 581,43 $.
$ 62.581,43
Elle doute de sa thèse sur Gliese 581 et sur l'espace-temps d'Alcubierre.
Tem dúvidas sobre a tese dela sobre a Gliese 581 e o Salto Alcubierre.
NEMO, APPELLE LE 123 581 1321
NEMO, LIGA PARA O 123 581 1321
Je voudrais l'adresse du 123-581-1321.
Gostaria de saber o endereço do 123 581 1321.
1.011, 1.119, 1.320, 1.404, 1.581,
1011. 1119. 1320.
Le livret des règlements comprend 83 paragraphes, 581 lignes, mais je me conforme à chacune d'entre elles.
O livro contém 83 parágrafos e 581 linhas de regras, mas garanto-lhe que estou em conformidade com todas elas.
C'est une très grosse compagnie qui gagne de l'argent en utilisant des orques.
581.2 ) } TRAGÉDIA DO SEAWORLD DR. JEFFREY VENTRE 155.6 ) } Esta é uma corporação multibilionária que ganha o seu dinheiro através da exploração de orcas.
Et Sippel me dégoûte.
[Skipped item nr. 581] E Sippel me enoja.