Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 623
623 Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Comme si vous me surveilliez. 1500 02 : 00 : 55,623 - - 02 : 00 : 58,501 Sinon, je te jetterai comme une vieille chaussette.
Como se você me controlasse.
Je ne trouve que 2 623.
Contei $ 2.623.
" de Mme Hermonita Salas, veuve, 623 Cerdo Street.
" da viúva Sra. Hermonita Salas, 623 Cerdo Street.
623 01 : 29 : 02,400 - - 01 : 29 : 04,300 - Quoi? - Rien inspecteur.
Quartel geral chama Operação carrinha dourada.
623, rue Page. Marijuana.
Rua Paige, 623, Marijuana.
- 623 et...
- 623 e... - 728.
Sept chèques : 1325623 $.
Sete cheques. $ 1.325.623.
623 dollars.
Ignora-os.
On a vendu environ 623 disques...
Vendemos cerca de 623 cópias daquilo.
Il y a... quelqu'un à côté, au 623, et il... fait beaucoup de... bruit.
Há... há alguém no quarto ao lado, no 623, que está a fazer muito barulho.
Tu seras un oiseau pour tous ceux qui verront la publicité.
Você parece um pássaro para mim 623 E você vai olhar para as pessaos que estão vendo o comercial.
CE FILM EST DÊDlÊ AUX 1 0 000 MARINS DE GLOUCESTER... QUI ONT PÊRI EN MER DEPUIS 1 623.
ESTE FILME É DEDICADO AOS DEZ MIL HOMENS DE GLOUCESTER QUE MORRERAM NO MAR DESDE 1623.
Quelle chose?
Que coisa? 623
623 expériences en état de marche. 623?
623 experiências guardadas e funcionais 623?
II n'y en a que 623.
- Na verdade, são só 623.
- 623.
- 623.
Ça fait seulement... 623 100 £ au taux de change d'aujourd'hui.
É um milhão de Euros. Isso faz apenas... 623 mil, e 100 libras, na moeda de hoje.
Oui.
DIA 623 Sim.
"Chambre 623." 623.
- Quatro 623.
Bien, les gars, la 623. Allons-y.
Muito bem, rapazes, 623.
La 623.
623.
Pourquoi est ce que tu marches bizarrement, comme si tu marchais 441 00 : 21 : 39,623 - - 00 : 21 : 40,957 sur des oeufs?
Por que estás a andar como se tivesses um salgadinho no cu que não queres partir?
Juliet Romeo 623.
Julieta, Romeu, 6, 2, 3.
[bruit d'une caisse enregistreuse]
Total anterior $ 623.25 Total atual $ 623.25
L'école publique 623.
- P.S. 623.
Je ne sais pas s'il y est arrivé.
- Não sei se ele lá chegou. - P.S. 623.
Il y a eu 623 demandes de permis pour des améliorations pour handicapés ces 10 dernières années.
Tem 623 pedidos de alvarás de construções para deficientes nos últimos 10 anos.
Vous logez ici, à l'hôtel? Oui, nous sommes la chambre... 623, Mme Aird
- Sim, no quarto... 623, Sra. Aird.
Très bien, allons-y!
- 623. - Muito bem, vamos!
Il travaillait pour le NIST.
262,2 00 : 28 : 32,623 - - 00 : 28 : 34,705 NIST sim, e então?
446 00 : 28 : 16,529 - - 00 : 28 : 18,623 On t'a dit quelque chose?
poderia adaptar-me melhor.