685 Çeviri Portekizce

257 00 : 25 : 20,685 - - 00 : 25 : 24,212 Regarde, j'ai tellement a faire aujourd'hui. Je ne peux pas.

Achei que íamos passar o dia juntos.

Demain, ça risque d'être ton tour.

Amanhã, pode ser o teu. / / - 685 01 : 14 : 48,217 - - 01 : 14 : 52,654 Não te preocupes comigo. Não vai faltar matéria.

33 agents dirigent la carrière de 1 685 athlètes les plus affûtés.

33 agentes que orientam as carreiras de 1685 atletas bem afinados.

Ça lui fait 685 de moyenne.

Tem agora uma média de 0,685.

[Skipped item nr. 685]

A Pearline. É tão engraçado vê-la sempre com aquela lancheirazinha!

Il va le faire.

Ele é gonna vão em algum lugar. 685

On est à 685 m avec un angle de 1 9 degrés.

Um par de perguntas, sargento. Estamos a 700 metros em um ângulo de 19º

J'ai pas arrêté d'appeler la police pour virer des dealers, et ça a servi à quoi?

Quase estraguei o telefone a discar 685 DROGA, e para quê?

La 6e avenue bouchonne jusqu'à Lincoln. Mais la 685 est fluide dans les deux sens.

... a via rápida da 6ª Avenida está engarrafada junto à zona de Lincoln, mas a 685 está muito congestionada nos dois sentidos.

- Six cent quatre-vingt-cinq

- 685. - Porquê.

D'une superficie de 685 mètres...

Há quase um quilómetro de...

685 à commandement.

685 para o comando.

Pas 685 mètres.

Não 700.

Il est recherché pour l'attentat, listé à l'Immigration pour entrée illégale dans le pays et la police municipale le recherche pour attentat à la pudeur.

190,1 00 : 20 : 37,685 - - 00 : 20 : 39,306 O ICE colocou-o numa lista de vigilância, 190,2 00 : 20 : 39,312 - - 00 : 20 : 41,026 por ter entrado no pais ilegalmente E, bem, a policia local está atrás dele por exposição indecente 191,1 00 : 20 : 45,731 - - 00 : 20 : 46,963 Tudo isso qualifica-o nos termos da emenda de segurança que assinou... no Outono passado

Quand la Bourse de New York a rouvert après le 11 septembre, le Dow Jones a chuté de près de 685 points.

Quando a bolsa de Nova Iorque reabriu depois do 11 de Setembro, o índice Dow Jones baixou quase 685 pontos.

686 mètres.

Palpite de sorte. 685 metros.

On a été compromis. Vous devez abandonner votre poste et suivre le protocole 6-8-5.

Estamos em risco, Abandone o posto e siga o protocolo 685.

Il n'a pas encore été détecté, mais quand il frappera l'Océan Atlantique dans 18 mois, la vague va détruire la plus grande partie de la Côte Est.

Há um asteroide em rota de colisão com a Terra, o Helios 685. Ainda não foi detetado mas vai cair no Oceano Atlântico dentro de 18 meses e a onda irá arrasar a maior parte da Costa Este.

685 dollars?

- 685 dólares?

Si nous réussissons à dévier l'astéroïde Hélios 685, nous changerons si profondément le cap de l'humanité qu'il est hautement probable que le temps duquel nous venons, tout entre alors et maintenant, les fléaux, les famines, les guerres,

Não que o restante trabalho fosse irrelevante, mas...

rien de tout n'arrivera. Ce qui signifie aussi qu'il soit hautement probable que... aucun de nous non plus.

Se conseguirmos desviar o Asteroide Helios 685, alteramos tanto o percurso da humanidade que o mais provável é que o tempo de onde viemos, e tudo entre então e agora, as epidemias, as crises, as guerras nada disso irá acontecer.

Sur un cap de collision avec la Terre appelé "Hélios 685."

Para fazer o quê?