7a Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Le général Custer est mort. Autour du drapeau du 7ème régiment de Cavalerie... reposent 212 officiers et soldats.
Custer está morto, e em redor do estandarte sangrento da 7a Cavalaria, jazem 212 oficiais e soldados.
Vous êtes dans les couchettes 7 et 7A.
Beliches 7 e 7 A para vocês.
7 et 7A.
7 e 7 A.
- Ils peuvent mettre des heures.
- A 7a. Divisão poderá demorar horas.
Nous avons perdu tout contact avec le système solaire Gamma 7 A.
Perdemos todo o contacto com o sistema solar Gamma 7A, o qual estava a ser investigado pela Intrepid.
Cap sur Gamma 7 A. Distorsion 5.
Trace uma rota para Gamma 7A, warp 5. Sim, senhor.
Je viens de faire un balayage à longue portée du système Gamma 7 A.
Capitão... eu completei uma sondagem completa de longo alcance ao Sistema Gamma 7A.
Cette zone sombre a la forme de la trajectoire de l'Intrepid et du système de Gamma 7 A.
O que quer que esta zona escura seja, está directamente na linha da rota que eu calculei para a Intrepid e para o Sistema Gamma 7A.
La chose qui a détruit l'USS Intrepid et le système Gamma 7 A est un être unicellulaire gigantesque qui libère des énergies destructrices.
Nós estabelecemos que a coisa que destruiu a U.S.S. Intrepid e o Sistema Gamma 7A é um ser unicelular incrivelmente grande cuja força é totalmente destrutiva a todas as forma de vida.
1ère classe, 7A.
Primeira classe, 7A.
De la Septième Avenue à Atlantic City, je ne fais pas partie de la haute société.
... da 7a. Avenida, de Atlantic City...
- Niveau 7A. D'accord, scellez la zone.
Em toda a minha vida, nunca tinha visto nada como aquilo.
C'est l'heure des suicides.
Hora do suicídio, 14a, e 7a,
A la fin du 7e tour, Weis va faire un home run, Jones et Swoboda marquent au 8e.
Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.
Fracture du 5e métacarpien droit, fractures multiples de la 6e, 7e, et 8e côte.
Fractura do 5º metacarpo da mão direita, bem como fracturas múltiplas da 6a, 7a e a costelas.
Tu te démontes jamais!
Como a 7a. de Cavalaria!
Sauf le 7A. Quoi? Il fait des merveilles!
- Excepto o 7A.
C'est écrit "Au sud de la 7e rue".
Aqui diz sul na 7a.
D'accord. Walsh, trouve une copie du code 7-A de l'université
Walsh, preciso que localize uma cópia da Universidade Código 7A...
Le FBI a ouvert un dossier 7 A pour "personne disparue"
O FBI abriu um 7A, que é um ficheiro de pessoas desaparecidas e atribuiu à Zoey um número de controlo :
au nom de Zoey Bartlett sous le numéro 7 A WF 83429.
7A SW 83429.
7A. Droite.
7 A. Direita.
Je l'ai trouvé au croisement de la 7ème.
Encontrei-o a atravessar a 7a. Avenida.
Smallville - 7x19
7a Temporada |
Donc, vous allez à la page 7A de votre manuel, redécouvrir les bases du latin 1re année.
Daí que, quero que abram na página 7 A o livro de texto e voltem a familiarizar-se com o latim básico do 1º ano.
Wayne Foster, cours d'algèbre, salle 7A.
Wayne Foster, álgebra, sala 7A.
Le commandant, qui a tué Mme Stevens, est mort.
O comandante, que matou Mrs. Stevens do 7A, está morto.
C'est celle-là?
7A... é esta?
- Soyez prêt, G7 et 7A.
- Em stand by, G7 e 7A.
- Il est assis en 7A.
Está sentado no 7A.