8a Çeviri Portekizce
21 parallel translation
La Luftwaffe me charge de saluer... la 8e Air Force américaine.
Quero mandar cumprimentos especiais dos pilotos da Luftwaffe... aos pilotos americanos em Inglaterra, a 8a. Força Aérea.
Et au 8a Woodford Square?
Então e a do número 8 de Woodford Square?
Le pays va craquer pour ces garçons... la première unité de la 8e Escadre à finir son service.
O país vai apaixonar-se por estes tipos, os primeiros da 8a. Força Aérea a acabar a comissão de serviço.
Ils sont en passe de devenir... les premiers de la 8e Escadre... à remplir leur 25e et dernière mission.
Estão quase a tornar-se nos primeiros da 8a. Força Aérea a voar a sua 25a. e última missão!
PANDÉMONIUM
8a. Parte PANDEMÓNIO
72 Victor. 8e et 14e.
Victor 72, vão para a 8a. e a 14a.
Fusillade, 8e et Broadway.
Há tiroteios em curso... entre a 8a e a Broadway,
Sur tes pots-de-vin avec les dealers.
As percentagens que recebe dos traficantes da 8a. Avenida.
A la fin du 7e tour, Weis va faire un home run, Jones et Swoboda marquent au 8e.
Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.
Un autre meurtre dans un hôtel de la 8e Avenue.
Houve outro homicídio num hotel da 8a. Avenida.
10-75 sur la 47e et 8e!
Incêndio! Entre a 47a e a 8a!
On sait juste que la femme avait la place 8A et qu'elle a payé en liquide.
Não há sinais, mas ela estava no lugar 8A, pagou a dinheiro.
Un crime passionnel... entre deux étrangères. - Les détails? - Rachel Camden.
Rachel Camden, casada, vivia no 8A.
8A.
8A.
M. Farber, voici Young-Soon Choi qui vit avec sa mère au 8A.
Sr. Farber, esta é a Young-Soon Choi. Vive com a mãe, no 8A.
Zach Griffith est signalé sur la 8ème et Collins.
Zach Griffith avistado na 8a. com a Collins.
- Je ne savais pas que vous fumiez.
- Não sabia que você fumava. - 8a série, Bones.
Il vient d'emménager. Au 8A.
Sim, vi. Mudou-se há 2 dias para um apartamento no oitavo andar.
Désolé, c'est seulement la 8e.
Lamento, Jake, mas é apenas a 8a melhor.
À en croire Charles, c'est la 8e.
Segundo a avaliação do Charles, ocupa a 8a posição.
La 8e meilleure pizza.
- É a 8a melhor.