Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 940
940 Çeviri Portekizce
41 parallel translation
Mount Vernon 2940.
Mount Vernon, 2.940.
ça n'en fait plus que 3 940.
Restam só 3.940.
C'était en 1 940.
Estávamos no segundo ano da guerra...
Suspect conduit peut-être Plymouth 67, quatre portes, rouge et blanche. Immatriculée Echo-Oscar-Bravo, 940.
... suspeitos guiam um Plymouth de cinco portas.
Louis, le 23 février 1 940. Église catholique pillée etvandalisée.
" Igreja Católica saqueada e vandalizada.
- 940 points.
- Temos 940 pontos.
1 940 000.
Um milhão e 940.
1 940 000 dollars.
Nem o senhor? Um milhão e 940 mil.
Non? Le Stradivarius est à 1 940 000 dollars.
O Stradivarius está agora em um milhão e 940 mil dólares.
Le Stradivarius est à 1 940 000 dollars.
O Stradivarius está agora em um milhão e 940 mil dólares.
[Skipped item nr. 940]
- Claro.
CASTELCUTO Sicile, 1 940 Mussolini va s'adresser aux ltaliens!
Esta tarde às cinco, Mussolini falará a todos os italianos!
Et votre total à l'examen d'entrée est de 940.
E os teus S.A.T.s juntos dão 940.
940?
940?
Là c'est marqué 940.
Aqui diz 940.
Oh, merde!
Oh, cague! 940
Il nous faut un budget provisoire avant minuit, ou 950 000 employés - n'iront pas travailler demain.
Precisamos de uma decisão pelas 00h00 ou 940.000 empregados federais não irão aparecer amanhã.
940 000 employés fédéraux sont au chômage.
Novecentos e quarenta mil empregados federais em casa.
Dites-lui de se couvrir les yeux. 543 00 : 49 : 12,410 - - 00 : 49 : 16,940 Un véritable mur d'eau se dirige vers la ville de New York. Tout le monde...
Diga-lhes para cobrirem os olhos.
4-940?
4-940?
- 9 940 exactement.
- Bom, foram só 9940.
94 cm de pluie en 24 heures.
940 milímetros de chuva em 24 horas.
Engagé dans la Royal Navy en 1,939. Parcours militaire sans faute. Blessé au combat en août 1,940 et réformé avec les honneurs.
Alistou-se na Royal Navy em 1939, folha de serviço impecável, foi ferido em acção em Agosto de 1940, e passou à reserva com honra.
Il a été volé à la Chine en 1 940.
Foi surripiado da China em 1940.
Une Volvo 940.
Um Volvo 940.
À une Volvo 940.
- Como um Volvo 940.
- A la sortie de la route 940.
- Mesmo à saída da 940.
Unité 78, rendez-vous au 940 Frederick pour un coma éthylique. - On y va.
Médico 78, dirija-se a Frederick, 940 para um e.T.O.H.
Pouvez-vous répéter l'adresse? 940 Frederick.
Pode repetir a morada para o e.T.O.H.?
Il s'agit bien d'une intoxication alcoolique?
Frederick 940. É uma chamada de bêbado ou pessoa intoxicada?
Mon équipier et moi sommes au 940 Frederick pour une grave intoxication.
Sabe o que se passou? Fomos enviados para a rua Frederick, 940 para um atendimento sobre uma intoxicação grave.
Ça fera 940 $ au total.
O novo total é $ 940.
940.
940.
Il réapparaîtra demain.
146,1 00 : 15 : 34,940 - - 00 : 15 : 37,100 É tu velhote, quando achas que ele vai aparecer?
Comme dit le poète :
Como o poeta disse, é preciso 191,1 00 : 19 : 36,220 - - 00 : 19 : 39,940 preparar o rosto para olhares os rostos que te olharem
11,550,720,000,000 €
940 milhões de libras.
L'an dernier, c'était 10 cents.
940 ) } No ano passado eram 10 cêntimos.
Ok, 940, c'est la bonne maison.
Muito bem, 940. É esta a casa.
Dans un rayon de 20 km, il y a 940 000 personnes.
Num raio de 20 km, existem 940 mil pessoas.
Et voilà. Volvo 940.
Aqui está, o Volvo 940.
Le concept que je vais vous exposer va révolutionner la civilisation humaine.
Estou aqui diante de vós hoje para apresentar um conceito 229,1 00 : 22 : 21,095 - - 00 : 22 : 24,940 que vai revolucionar a civilização humana