Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 991
991 Çeviri Portekizce
27 parallel translation
111. 121. 112.
991. 999. 911.
Avec Eddie Munster, vous voulez pas tenter la tournée Vraiment Pitoyable 1 991?
Já pensou juntar-se ao Eddie Munster na Tournée dos Absolutamente Idiotas de 91?
1 991...
- Presente.
991-1075 Puis vous composez le 6872 vous attendez le bip, vous faites 59. Vous appuyez sur le dièse.
É o 991.10.85, depois marque 6872, espere o sinal, marque 59 e carregue no cardinal.
Mars 1 991.
Março de 1 991.
Gloucester, Massachusetts, automne 1 991
Gloucester, Massachusetts, Outono de 1991
En ex-Yougoslavie, entre 1991 et 1995, date des accords de Dayton 48 journalistes ont été tués dans l'exercice de leur métier
"Na ex-Jugoslávia, entre 1 991 e 1 995 e a assinatura dos acordos de Dayton, " 48 jornalistas foram mortos no exercício da sua profissão. "
Le 18 novembre 1991 le silence est revenu
1 8 de Novembro de 1 991, o silêncio foi restabelecido.
Ma dernière évaluation était de 991 monsieur.
Minha ultima pontuação foi 991, senhor.
Tu pisses à coté!
Você está perdendo o cone! 991
990... 991... 992... 993... 994... 995...
990... 991... 992... 993... 994... 995...
La température interne de Trance est de 991 degrés.
O nível da temperatura de Trance é de 991 graus.
991?
991...?
Champion des wildcats, promotion 1 991.
Campeão de basquetebol dos Wildcats, turma de 1981.
Ils avouaient mieux avec l'annuaire 1 991.
Dizem que a tua melhor confissão foi com uma lista de 1991.
{ \ pos ( 192,230 ) } ça fait vraiment mal.
Isso me aleije 389 00 : 20 : 51,275 - - 00 : 20 : 53,991 São todas muito bonitas, mas tem algum com caracóis?
Il faut composer le 9 pour sortir, donc compose le 991, et fais le dernier chiffre à mon signal.
Sabe, tem que marcar 9 para ligar para fora do prédio, então, marca 9-9-1, e espere que eu lhe diga para marcar o último 1.
- Appelle les secours.
Liga para o 991.
En 1 991, Jorge Barros, photographe, et Da Costa, écrivain, sont arrivés à Corvo pour la première fois
Em 1991, o Jorge Barros, o fotógrafo, e o Dacosta, o escritor, chegaram ao Corvo pela primeira vez,
- 991 Mallory.
- Mallory, 991.
Police secours, j'écoute. Mon alter ego.
"991, qual é a emergência?" O meu alter ego.
La police métropolitaine a été alertée par un appel d'urgence d'un voisin, et même s'ils n'ont pas communiqué le nom de la jeune femme, la police dit qu'elle correspond à la description des précédentes victimes du "tueur à la rose".
A Polícia foi alertada pela chamada de um vizinho ao 991, e enquanto o nome da jovem não é revelado, dizem que combina com a descrição das vítimas anteriores do Maníaco da Rosa Morta.
Ok, nous avons les caméras du trafic des 4 blocs autour de la maison et le premier appel au 911 a été fait à 5 h 23 ce matin.
Está bem, temos as câmaras de tráfego num raio de quatro quarteirões da casa e a primeira chamada para o 991 foi feita às 05 : 23.
991, dites s'il vous plaît votre urgence.
- Comunidade 5.325 gostos 112, por favor, diga qual é a emergência.
2-1-6-4-2-0-1-9-8-9. Et ça, mademoiselle, sont les décimales 991 à 1000 de Pi.
Dois-um-seis-quatro-dois-zero um-nove-oito-nove, e estes, minha menina, são os primeiros mil dígitos do Pi.
Il ne t'a donné que ça?
151,1 00 : 16 : 12,292 - - 00 : 16 : 14,428 Nada sobre o trabalho dele? A pesquisa dele? 151,2 00 : 16 : 14,991 - - 00 : 16 : 16,542 Nada que me possa ajudar?
Opératrice 911.
Onde quer que estejas, vou chamar a polícia. 991, telefonista.