A1 Çeviri Portekizce
70 parallel translation
- A1,50 $.
- De 1.50 dólar.
C'est un travail de catégorie A1 :
Categoria do A1 deste trabalho.
Particulièrement l'A1, l'A18 et l'A63.
Ela inclui a M1, M18, A63 e a A629.
Essayez plutôt la portion 35 / 36 de l'A1.
Tente a intersecção 35 / 30 da M1.
Par suite d'une coulée de lave... l'A1 sera fermée... définitivement.
Estado do trânsito : fluxos de lava fecham a Auto-estrada nº1... para sempre!
Le 1er calcul est souvent le bon.
Sempre fique com a1ª contagem. As chances de errar são mínimas.
la nuit dernier c'était A1, tip-top, clubbing jam fair.
Ontem à noite foi altamente, curtir uns jams na disco.
Mon père a la boutique de sport A1.
O meu pai é dono da A-1 Sporting Goods.
- Non. Il a un magasin de sport A1.
Ele é dono de uma loja de artigos desportivos.
"Bonjour, je suis Lindsay Weir, mon père tient le magasin de sport A1 sur la route n ° 16".
"Olá, sou a Lindsay Weir. O meu pai é dono da loja de desporto A1, ao quilómetro 26".
Mon père tient le magasin de sport A1 sur la route n ° 16.
O meu pai é dono da loja de desporto A1, ao quilómetro 26.
Il veut des missiles à Manille.
- Ele quer pôr A1-M1s em Manila.
J'appuie toujours sur A1 sur ces trucs-là.
Sempre tenho o costume de carregar no botão A1 dessas máquinas.
Alors j'ai utilisé un HLA DQ-A1. Echantillon à empreintes multiples.
Por isso usei um HLA-DQ-A1, um polimarcador.
Ce qui fait au total quinze AMRAAM, cinquante M1-A1, dix F-15... les deux F-117 et le missile PAC-3.
Quer dizer que o total é de 15 AMRAAMs, 50 M1-A1s, 10 F-15s dois F-117 e o míssil PAC-3.
- 15 AMRAAMs, 50 tanks M1-A1... 10 F-15 et des missiles Patriot pour 1,5 milliard et ils renouvellent.
- Quinze AMRAAMs, 50 M1-A1 tanques 10 F-15s e mísseis Patriot por 1,5 mil milhões, e renovam o contrato.
On aurait vendu des M1-A1 à l'Afrique du Sud et que feriez-vous aujourd'hui?
Se tivéssemos vendido M1-A1s à África do Sul, tinhas incendiado o edifício.
Rajoute-moi une hémoglobine A1 C, l'acétonémie, une hémoculture et on fait un électro.
E hemoglobina, A-1-C, corpos cetónicos cultivos sangüíneos e um electro.
Monsieur Jones, votre hémoglobine A1 C, indique que votre diabète était bien contrôlé il y a encore peu de temps.
Mr. Jones, a sua hemoglobina glicosilada sugere que a sua doença estava controlada até há pouco tempo.
méthane catalysé classe A1.
metano catalisado A1.
Moineau A1.
Daqui Sparrow A1.
Nid, ici Moineau A1.
Nest, aqui Sparrow A1.
Moineau A1 abattu, vous me recevez? À vous.
Sparrow A1 abatido, consegue receber, escuto?
Moineau A1?
Sparrow A1?
Moineau A1, Moineau A1?
Sparrow A1, Sparrow A1? Sparrow A1!
Moineau A1 abattu!
Sparrow A1 abatido!
Moineau A1 abattu!
Sparrow A1 abatido! Sparrow A1 abatido!
Nid A1, Nid A1. Ici Moineau 05.
Nest A-1, Nest A-1, daqui é Sparrow05.
Nid A1, Nid A1.
Nest A-1, Nest A-1.
Vol de portefeuille sur un piéton dans un délit de fuite, un lecteur CD sur un autre accident, des skis nautiques sur un SUV en panne sur l'autoroute.
A carteira de um peão num caso de atropelamento e fuga, um aparelho de CDs num outro acidente, um par de "skis" de um SUV que avariou na A1.
LONGUEUR, CALIBRE
M1 A1, COMPRIMENTO, CALIBRE
ne pas avoir pris Jake pour "A1". Le film aurait eu encore plus de succès.
De não ter posto o Jake no A1, porque só consigo imaginá-lo ainda mais grandioso.
Le glucose, l'urine et l'hémoglobine A1-C sont normaux.
A glicosúria, proteinúria, hematúria e a hemoglobina A1-C estão normais.
Ne mélange jamais la bière Wicked Pete avec de la sauce A1... à moins que tu veuilles un putain de festival gastro-intestinal... dans ton intestin.
Não mistures Pete's Wicked Ale com Molho A1... a não ser que queiras uma maldita paragem gastrointestinal a divertir-se no teu intestino.
Route 1, au sud de Samarra.
Estamos na A1, para sul de Samarra.
Juste la routine. Le merdier sur l'A1 a traîné.
A bagunça que teve na Rodovia 1 demorou um tempão.
Ouvrez dortoir A1.
Controle, abra o dormitório A1.
Ouvrez dortoir A1.
Controle, dormitório A1.
{ \ a1 ) } T'as regardé dehors?
Já deste uma olhadela lá fora?
Red Robin, ici A1.
Red Robin, daqui fala A1.
J'ai pensé que ça te ferait plaisir, donc je t'ai apporté un Zeiss A1 Axio avec contraste de phase et une sortie vidéo.
Pensei que podias animar-te, então trouxe-te o novo Zeiss A1 Axio com contraste de fase e adaptador digital.
{ \ fs14 \ a1 \ pos ( 77,205 ) } 48 H PLUS TÔT
48 HORAS ANTES
{ \ fs14 \ a1 \ pos ( 77,205 ) } 70 KM À L'OUEST DE LA FRONTIÈRE CORÉE DU SUD
72 KM A OESTE DE DMZ COREIA DO SUL
Gabriele Sandri, un garçon de 26 ans, a été tué ce matin dans un parking sur l'autoroute près d'Arezzo.
"Um jovem de 26 anos, Gabriele Sandri, foi morto esta manhã numa estação de serviço da A1, perto de Arezzo."
A1 imports, en bas des docks.
A1 Imports, estabelecida no porto.
Selon les standards actuels, c'est terrible pour l'environnement, mais y a du style.
Claro, pelos padrões actuais, são terríveis para o meio ambiente, mas eram imbatíveis em termos de estilo. A1 Imports.
{ \ a1 ) } Je fais plus les courses, je suis ballonnée, et ça me démange.
Não posso nem ir às lojas, porque estou com gases, comichão.
Je remplace les batteries des modules A-1 et C.
Estou a substituir as baterias A1 e C.
Un soir après le travail, on roulait sur l'A1, vers une petite plage qui nous plaisait et on avait bu.
Uma noite após o trabalho, íamos na Nacional 1 em direcção a uma praia de que gostávamos.
D'après M. Foyle, vous " avez eu un comportement malhonnête qui vous discrédite en tant qu'avocat, contraire au paragraphe 301 A1, en particulier vous auriez exprimé des doutes sur son innocence.
Sr.Foyle afirma que você manifestou uma conduta desonesta ou descreditória para um Advogado em violação do paragrafo 301 A1, em especial que você manifestou dúvidas acerca da validade e honestidade do seu pedido. "
A1 Imports.
Anda, querida.