Aardvark Çeviri Portekizce

Aardvark, si j'avais le temps, je te tuerais.

Aardvark, gostava de te matar, mas não tenho tempo.

Aardvark, où sommes-nous?

Aardvark, onde estamos?

- Dégage de là, Aardvark!

- Afasta-te daí, Aardvark!

Le bâfreur a été coupé en deux. Dobbs a disparu. Aardvark est un assassin.

O Hungry Joe foi cortado ao meio, o Dobbs desapareceu, o Aardvark é um assassino, o Doc Daneeka está um morto-vivo.

Tu l'as déjà fait avec un oryctérope?

Já alguma vez fizeste-o com um aardvark?

Aardvark!

Aardvark!

En plus, j'ai oublié "Aardvark".

Esqueci-me de "aardvark" ( porco-da-terra ).

C'est un bon Dieu d'aardvark, ou oryctérope du Cap!

- É um maldito porco-da-terra!

Vous en êtes toujours là?

- Ora bolas, ainda em "aardvark", não é?

Au bout de cinq heures, tous les mots anglais, sauf "A" et "Aardvark", restent à faire.

Passaram-se cinco horas, ainda tenho todas as palavras, excepto "a" e "aardvark", por fazer.

Première page. Le premier mot : " Aardvark :

A primeira palavra é "aardvark".

Comme je l'ai expliqué aux autres, c'est un fourmilier aardvark de Tasmanie. Un "fourvark", comme on dit dans le métier.

Tal como expliquei aos outros ele é... um papa-formigas da Tasmânia... um "antvark", como costumamos chamar-lhe no mercado.

Une fois, il était en cochon de terre.

Um ano ele foi de'aardvark'.

Oh... Et "Aardvark" aussi.

Oh, e "aardvark".