Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Aber
Aber Çeviri Portekizce
14 parallel translation
"Ja, schon, aber das ist ein Einfache."
Certamente, mas é mais simples.
- Furchtlos bleibt aber, so er muß, der Mann Einsam vor Gott, es schützet die Einfalt ihn,
Destemido é o homem que enfrenta Deus sozinho.
Zaro et Abere sont partis au Brésil, avec douze personnes.
Isto é encantador. Olha para isto. Zaro e Aber foram para o Brasil com doze pessoas.
- La porte du bureau est ouverte.
- A porta do escritório está aber...
Grunka Lunka Lunka lunkadidé
Gronkalonka Drunk-a-dee-aber
- Es tut mir leid herr Kapitan, aber... - Parle normalement!
Agora sai dai, volta.
On triche ou on ne triche pas, Bastet?
Aber, Anubis, aber. Estamos a fazer batota ou não, Bastet?
Aber schnell!
- Aber schnell!
- Aber quoi?
- Aber, o quê?
Aber mein Deutsch is nicht sehr gut.
"Aber mein Deutsch is nicht sehr gut".
Aber...
Aber...
On triche, Anubis.
Aber, Anubis, aber.
Aber-con-bie et fif.
Yo!
Comment ça va, vieux?
Aber-chupa-me e coiso, meu!