Abernathy Çeviri Portekizce

Frank Abernathy nous avait présentés à Détroit!

- Nicholson. O Frank Abernathy apresentou-nos em Detroit.

Vous vous rappelez Frank?

O Frank Abernathy. Deve lembrar-se dele...

Je ne connais pas de Frank Abernathy. Maintenant, laissez-moi.

Não conheço nenhum Frank Abernathy, nem nunca conheci.

Appareillée, Abernathy, appareillée!

Cruzamento, Abernathy!

Abernathy, ton idée d'un marché me donne mal á l'estomac.

Abernathy, a tua ideia de negócio dá-me dores de estômago.

M. Abernathy ne va pas te chercher?

Será que o Sr. Abernathy não está à tua procura?

C'est la St. Abernathy.

¿ Não sabe que hoje é dia de San Abernathy?

Oh, Mme Morris. J'aimerais que vous rencontriez Son Honneur le maire John G Abernathy.

Apresento-lhe o Presidente da Câmara, John G. Abernathy.

Tu t'appelles alan Abernathy.

És o Alan Abernathy.

Alan Abernathy, 330-555-0125.

Alan Abernathy, 330-555-0125.

Alan Abernathy, 330-555-0...

Alan Abernathy, 330-555-0...

Alan Abernathy est-il là?

O Alan Abernathy está?

C " est un message pour Mlle Abernathy?

- A mensagem é para Miss Abernathy?

Je vous interdis de rester seuls avec Tracey Abernathy.

Não quero que nenhum de vocês fique sozinho com a Tracey Abernathy.

M. Abernathy, ce disque contient toutes les informations de transfert, les numéros de comptes et les mots de passe.

Sr. Abernathy, este disco contem toda a informação relevante sobre a transferência numeros de contas e passwords.

Heureux de vous revoir, M. Abernathy.

Benvindo, sr. Abernathy.

M. Abernathy.

Sr. Abernathy.

- Abernathy?

Abernathy?

- Claude Abernathy.

- Claude Abernathy.

Diana Abernathy.

Diana Abernathy.

Je suis Lewis Abernathy, explorateur sous-marin.

Eu sou Lewis Abernathy, explorador submarino.

Nous petit-déjeunons, Mme Abernathy.

Estamos a tomar o pequeno almoço, Sra. Abernathy.

Laissez-nous, je vous prie.

Deixe-nos, por favor, Sra. Abernathy.

En premier, david abernathy.

Primeiro, David Abernathy.

Première classe Abernathy, 7èm de cavalerie, commandant Whitside, 2èm escadron.

Soldado Abernathy... do Sétimo.

Mrs Abernathy, vous avez une idée de ce qui aurait pu provoquer l'incendie?

Senhora Abernathy, tem alguma ideia do que possa ter causado o incêndio?

Mrs Abernathy a dit avoir tout fermé à clé.

A senhora Abernathy disse que trancou todas as portas antes de dormir.

Tu as examiné la situation financière des Abernathy?

Já descobriste a situação financeira de Abernathy, Warrick?

Jessica Abernathy avait des dettes et une assurance qui ne couvrait rien.

Segundo a Catherine a Jessica Abernathy tem uma grande dívida de cartão de crédito, mas um seguro que não cobre as dívidas que ela tem.

Si la pyromane ne l'a pas fait pour le plaisir et Mrs Abernathy pour l'argent, il reste qui?

Então, se a piromaníaca não fez por amor, e a senhora A. não o fez por dinheiro, quem fez?

C'est l'édition de demain avec un article de la rédactrice en chef, Sabrina Abernathy :

Nesta edição da manhã, com uma matéria principal pela editora-chefe Sabrina Abernathy, intitulado

Sabrina Abernathy est morte chez elle, dans un incendie, samedi.

Sabrina Abernathy morreu em sua casa num incêndio sábado à noite.

Mrs Abernathy, quelqu'un fume chez vous?

Senhora Abernathy, alguém em sua casa fuma?

Mrs Abernathy, votre fille avait des troubles de l'attention?

Sra. Abernathy, a sua filha tinha algum défice de atenção?

Mrs Abernathy, êtes-vous en train de couvrir votre mère?

Senhora Abernathy... Está a proteger a sua mãe?

Mrs Abernathy, vous pouvez venir?

Sra. Abernathy, pode acompanhar-me, por favor?

- Un détenu appelé Abernathy.

- Abernathy, é de confiança.

Jennifer Abernathy.

Jennifer Abernathy.

J'ai analysé les calculs de Jennifer Abernathy, et ce qu'elle étudiait était extrêmement ancien.

Analisei os cálculos da Jennifer Abernathy, e está claro que o que ela estava a descrever era muito antigo.

Je m'intéresse à l'assassin de Jennifer Abernathy.

Estou interessada sim, mas em saber quem matou a Jennifer Abernathy.

Ainsi que le meurtrier de Jennifer Abernathy.

Também encontrámos o assassino da Jennifer Abernathy.

James Clearwater, je vous arrête pour le meurtre de Jennifer Abernathy.

James Clearwater, está preso pelo homicídio de Jennifer Abernathy.

Notre prochaine question va a Eleanor Abernathy, aussi connue pour la femme folle aux chats.

A nossa próxima pergunta vai para Eleanor Abernathy, também conhecida como "A Senhora Maluca dos Gatos".

Abernathy Darwin Dunlap, monsieur.

- O Abernathy Darwin Dunlap.

Je m'appelle Abernathy Darwin Dunlap. Mais tu peux m'appeler T.D.A, parce que j'ai un T.D.A., un trouble déficitaire de l'attention.

Abernathy Darwin Dunlap, mas podem chamar-me ADD, porque eu sofro de hiperactividade.

- Et toi, quoi de neuf, Abernathy?

- Qual a sua história, Abernathy?

tu t'appelles Abernathy, maintenant?

Alô, seu nome é Abernathy?

Bonjour Jasper, moi c'est Abernathy.

Olá, Jasper, eu sou a Abernathy.

- Abernathy.

- Abernathy.

Prend celle d'Abernathy.

Pega o cinto da Abernathy.

Bon, Abernathy.

Muito bem, Abernathy.