Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Artist
Artist Çeviri Portekizce
25 parallel translation
BOBBI FLEKMAN Artist Relations, Polymer Records
BOBBI FLEKMAN - Empresário de Artistas, Polymer Records
Il y a un article sur Joshua dans La gazette de l'artiste.
Publicaram um crítica ao Joshua no Artist's Weekly.
Traduction : Apone ™ / The artist © MESURES THERMIQUES NON IDENTIFIÉS.
MEDIÇÕES TÉRMICAS NÃO IDENTIFICADAS.
Apone ™ / The Artist ©
MiShA 2004 ™ / ThE hitman ©
Il faut que j'y aille. Artist :
Tenho de ir.
Le Paradis - Artist : Red Room
PESCOÇO DE BORREGO DE ASCOT COZINHADO LENTAMENTE $ 52
Song : The Rules Of The Game - Artist :
- Vamos cancelar tudo.
High Prairie - Artist : Bottleneck
- Obrigada, querida.
Il a écrit L'artiste intérieur.
Ele escreveu o The Artist Within.
Passons au Tate Museum, qui a refusé de nous parler des mesures de sécurité après qu'un graffiti artist nommé Banksy aie réussi à laisser une de ses peintures dans la galerie des paysages
A Tate Britain em Pimlico recusou-se a discutir medidas de segurança, depois de um artista de grafitis de nome Banksy, ter deixado uma das suas obras na Sala das Paisagens da galeria.
Les questions consacrées à ce mystérieux provocateur et à son incroyable aventure irradiaient bien au-delà du monde des Street Artist
A reputação deste misterioso provocador e das suas, cada vez mais, ambiciosas aventuras, ultrapassavam já as fronteiras do mundo da arte urbana.
laisser de côté sa caméra et devenir un street artist
Pôr de lado a câmara, e tornar-se, ele próprio, num artista urbano.
Je pense réellement que l'obsession de Thierry pour le Street Art, le fait de devenir un street artist, de présenter son travail dans une énorme expo et de vendre beaucoup d'art très cher et très rapidement est anthropologiquement, sociologiquement, une chose fascinante à observer.
Penso que todo este fenómeno, a obsessão de Thierry de se tornar num artista urbano, de que uma data de parvos fossem às suas exposições, e de vender muito a um preço elevado e muito rapidamente, do ponto de vista antropológico e sociológico, é muito interessante.
bon, un artist trouve toujours qqch dire sur son travail mais c'est bien de toujours s'efforcer à faire mieux je suis tellement fier de toi mon fils je vais annuler toute ma journée avec Panic, juste pour pouvoir savourer ton livre
Bem, um artista nunca considera a sua obra perfeita. Mas é bom procurar fazer sempre melhor. Estou tão orgulhoso de ti, filho.
Il a remis ça en boxant Uggie, le chien du film oscarisé, The Artist.
Ele voltou a fazê-lo. Deu um murro no Uggie, o cão do filme vencedor dos Óscares, O Artista.
Faisons The Artist pour pas chanter.
Devíamos fazer "O Artista", para não termos que cantar.
Les acteurs de The Artist, dont le chien, Uggie.
Todo o elenco de The Artist, incluindo o cão, o Uggie.
On ne peut confirmer ou réfuter que les acteurs du film The Artist aient été assassinés dans le sous-sol de cette maison.
Mas não podemos confirmar nem desmentir que o elenco de The Artist foi assassinado na cave desta casa.
C'est que deux ans après ça, mon père a tué tous les acteurs de The Artist, y compris Uggie le chien.
A questão é que dois anos depois disso, o meu pai matou todo o elenco de The Artist, incluindo o Uggie, o cão.
Il s'appellera "The Artist".
O título será "The Artist".
Silencieux et exécrable, comme The Artist.
Silencioso e terrível, como "O Artista".
Maintenant, je suis une arnaque DJ talentueuse.
E agora sou uma talentosa DJ da SKAM Artist.
- Le chien de The Artist, oui.
- Aquele cão de O Artista ficou lá.
Le vrai Artist est là-bas.
O verdadeiro artista está aqui.
Naked - Artist : Tracy Bonham
[DaddyOf2] Estou com tesão.