Atten Çeviri Portekizce

Atten-ten-tends.

Espera! Espera!

- Je sais, mais tu ne peux pas t'atten... - Si le P.K.I. prend le dessus... ils massacreront tous les Européens de Jakarta.

Se o P.K.I. tomar o poder, vão trucidar os europeus em Jacarta.

Mais mes fonctions religieuses... requerronk mute men attenflon ces trdvs prochaims'yours.

Mas os meus deveres religiosos... exigem a minha atenção integral nos próximos três dias.

Faucon, atten... tion.

Hudson, tem... cuidado.

Non, atten... attendez Pas tout de suite là...

Assim não!

La voilà, qui m'atten

" ali está ela, esperando-me.

Atten-tion!

Aten-ção!

Cthulhu vit aussi, j'imagine, atten - dant dans l'ombre. "

Cthul - hu vive também, eu suponho, aguardando nas trevas. "

J'atten.... je t'attends.

Estou esperando... Estou esperando por você.

Il n'y a pas un moyen d'atten - dre cinq minutes qu'ils arrivent?

Então, é possível esperarmos aqui cinco minutos até os reforços chegarem?

"Votre atten..."!

Genial!

Atten... tion!

Doctor Who : Especial 50.º Aniversário "O Dia do Doutor"

Atten... C'est quoi ce bordel?

Mas o que é isto?

Atten...

Aten...

- Atten...

Vamos...

Detail, atten-hut

Escolta, atenção!

Je suis désolé pour l'atten...

Desculpa pela demora...

- tu sais, seulement ou l'atten.. - Oh, allez.

- Vamos.

Root, atten...

Root! Cuidado...

- Ok, atten-attendez.

Mas...

JJ! Atten...

J. J., o que é que...?

Eh, atten...

Hum...