Avanti Çeviri Portekizce

26 parallel translation

- Avanti! Azione!

Acção.

Avanti!

Adeus. "Avanti!"

Avanti.

Continue!

J'ai chanté "Avanti Popolo" ( chant communiste ), "Noël Blanc", celle dédiée à Noël et "Volare".

Primeiro "Avanti Popolo", depois "Bianco Natale" e agora "Volare"...

Avanti.

Avanri.

Avanti.

- Pourquoi on avanti pas?

Avanti! - Por que não está a avanti - ar?

Avanti, avanti.

- Avanti. - Feu orange :

Laranja...

.. à son lit de mort..

Avanti quem? Filha do Sawant.

Alors, "Avanti, bersaglieri, que la vittoria e nostra!"

Então, "Avanti, bersaglieri" A vitória é nossa! "

Vamoose! Avanti!

Avanti!

Ca veut dire quoi, "Avanti Domani"?

O que significa Avanti Domani?

Avanti!

Em frente!

Tu es le directeur de l'Avanti.

Tu és o director do jornal "L'avanti".

J'ai démissionné de l'Avanti, mais ils voulaient me retenir.

Pedi a demissão do jornal "L'Avanti". Queriam dar-me um tempo para pensar.

Avanti!

Toda a gente sabe.

Qui Avanti? La fille de Sawant!

Entendo.

II l'avait promis..

E a rapariga? A Avanti?

.. que Shankar sera marié avec Avanti.

Ele é um amigo do meu pai.

Sa mère et sa fille sont à Ia maison.

Ele prometeu-lhe, no seu leito de morte, que o Shankar casaria com a Avanti.

Où est Shankar?

E em relação à Avanti?

Avanti.

Entre.

- Avanti.