Avocado Çeviri Portekizce

Il mange... un avocat vinaigrette aux crevettes... avec les doigts.

Ele está a comer avocado vinaigrette e camarões. Com os dedos.

J'ignore comment ça se choisit.

- Não sei escolher avocado.

Des mangues, quatre prunes rouges à l'intérieur, un avocat.

mangas quatro ameixas encarnadas por dentro um avocado.

On a glissé, on peut plus travailler, je m'appelle Larry Avocado Junior, je plaiderais pour vous, je abla espagnol aussi.

Escorregou e caiu? Não pode ir trabalhar? Sou a Larry H. Lawyer Junior.

- Est-ce qu'il vient de dire avocado? Non.

- Ele disse, "abacate"?

Avocado.

- Abacate.

Les gardes l'ont su et m'ont mis dans la cellule d'Avocado. Les gardes l'ont su et m'ont mis dans la cellule d'Avocado.

Quando os guardas descobriram, meteram-me numa cela com o Abacate.

Le codétenu que vous m'avez assigné, Avocado...

- Aquele companheiro de cela que me deu...

Tu as entendu, pour Avocado?

Ouviste o que aconteceu ao Abacate?

- Tweener. Mais Avocado dit qu'elle s'est coincée sur l'armature de son lit quand il en descendait.

- O Abacate diz que se cortou na estrutura do beliche ao sair da cama.

Mais c'est sûr que, dès qu'Avocado sort de l'infirmerie, Tweener est un homme mort.

Só digo que assim que o Abacate sair da enfermaria, o Tweener é um homem morto.

Pour ça, il faudrait que j'admette ce que j'ai fait à Avocado.

Para isso teria de admitir o que fiz ao Abacate.

Il paraît qu'Avocado s'est coupé la queue sur votre lit.

Soube que o Abacate cortou a mangueira no teu beliche.

J'ai quelque chose pour vous cette fois, mais je veux avoir une protection assurée contre Avocado

Tenho algo para si desta vez. Mas quero que me garanta protecção contra o Abacate e a pena reduzida.

- Les affaires d'Avocado.

- As coisas do Abacate.

Connais-tu Avocado?

Conheces o Avocado?

Avocado cherche un nouveau codétenu.

Sabes, o Avocado está à procura de um novo companheiro de cela.

On dirait qu'Avocado t'aime bien.

Parece que o Avocado está interessado em ti.

Comme le métier et le fruit.

- Como "advogado" e "avocado"...

Avocat, oignon, ail haché!

Avocado, cebola, alho esmagado... e Bam!

Un avocat?

- Avocado?