Awm Çeviri Portekizce

Ça vient d'AWM.

É a AWM.

- Menées par qui?

- Feita por quem? Pela AWM.

- Par AWM. Il n'y a pas qu'à News of the World qu'on sait pirater un téléphone.

O "News of the World" não foi o único tabloide que descobriu como pôr uma escuta num telefone.

AWM détient un tabloïd, TMI.

A AWM é dona de uma revista tabloide, a "TMI".

Et au fait, si tu les accuses publiquement d'homicide invololontaire et que tu as tort, ils t'intenteront un procès. Ils gagneront et ils finiront propriétaires de AWM.

Já agora, se os acusares de homicídio por negligência e te enganares, levar-te-ão a tribunal, ganharão e acabarão por ser donos da AWN.

Même si j'étais caché dans une cave fermée sous l'immeuble d'AWM Il me trouverait pour que je lui donne les chiffres, parce que Will est le plus gros drogué d'audiences du métier.

Se eu me escondesse numa caixa-forte enterrada sob o edifício, o Will encontrar-me-ia para eu lhe dizer os números, porque o Will McAvoy é a maior prostituta de audiências da TV.

Je suis sur la terrasse de l'immeuble d'AWM.

Ouves-me? Estou no terraço do edifício da AWM, sim e é óbvio que sim.

Notre chaîne info représente moins de 3 % du chiffre d'affaires annuel d'AWM.

A nossa divisão de informação por cabo representa menos de 3 % das receitas anuais da AWM.

Trois d'entre eux sont nos plus fidèles alliés au Capitole.

Três desses sete são os melhores amigos da AWM no Congresso.

Et quoi que tu penses d'eux, c'est-à-dire la même chose que moi, ils détiennent les clés de l'avenir d'AWM.

E pense o que pensar desta gente, que é o mesmo que eu penso, eles têm nas mãos o futuro da AWM.

- L'e-mail. Mackenzie McHale a envoyé un email collectif à tous les employés d'AWM disant qu'elle avait trompé Will.

A Mackenzie MacHale enviou um e-mail a todos os funcionários da AWN dizendo que traiu o Will.

- Fadaises

Isto será comunicado à AWM Security imediatamente, que terá de comunicar à seguradora, e isso dará origem a proteção. - Vá lá!

M.Horm de AWM Sécurité ma dit que je que je devais être là à cette heure ci

O Sr. Horn, da AWM Security, disse-lhe que eu viria a esta hora.

AWM traite avec le Congrès, et vous compliquez les choses.

A AWN tem de negociar com o Congresso e estás a torná-lo mais difícil.

Et le lien avec AWM?

Onde entra a AWM?

" Un dirigeant d'AWM a ri en disant :

- " Um vice-presidente da AWM riu-se e disse :

Le président de AWM a été exclu du Capitole.

O presidente da AWM, foi posto fora do edifício do Capitólio.

Reese Lansing, AWM.

Reese Lansing, AWM.

Je suis le président de AWM.

Eu sou o presidente da AWM.

Êtes-vous en train de me dire que AWM a été laissé de côté lors d'une rencontre avec les représentants de la Chambre à cause de notre dernière émission?

Tu estás a dizer-me que a AWM foi excluída de uma reunião com a Câmara dos Deputados por causa do programa da semana passada?

AWM ne crée pas seulement du contenu.

A AWM não cria apenas conteúdos.

Et ont sorti AWM du paysage?

E chutam a AWM para fora do país?

Mais ils vont couvrir les cercles de tambours et des étudiants ignorant criant sur les cadres, qui sont, par coïncidence, les mêmes qui dirigent Time Warner News Corp. et AWM.

Mas eles vão cobrir o círculo de tambores e estudantes universitários desinformados, a gritar aos assalariados, que por coincidência, são os mesmos tipos que dirigem o Time Warner News Corp., e a AWM.

Gary Cooper, Alex Thacker, voici Wyatt Geary qui est le nouveau DRH de AWM.

Gary Cooper, Alex Thacker, este é o Wyatt Geary e ele é o novo vice-presidente dos Recursos Humanos da AWM.