Bada Çeviri Portekizce

Roule, roule, petit patapouf, John, mon fiston.

Tão-bada-lão, o meu filho José!

Et voilà, j'ai fini.

Bada-bing, bada-boom, está feito.

Bada boom. Big.

Bada boom. grande.

Big bada boom.

Grande bada boom.

Big... bada big boom.

grande... bada grande boom.

Ouais, big bada boom.

É, grande bada boom.

Bada boom.

Bada boom.

Big bada boom.

grande bada boom.

Badaboum? Big bada boom?

"Bada boom?" "Grande bada boom?"

Big-Badaboum-Taxi.

Grande bada boom. No táxi.

Au Bada Bing, on vous invite.

Bem-vindo a Bada Bing.

Bada Bing.

Bada Bing.

Un cadeau de vos amis du Bada Bing.

Uma lembrança dos seus amigos do Bada Bing.

De la part de tes potes du Bada Bing!

Dos teus amigos do Bada Bing!

Jimmy est passé au Bada Bing.

O Jimmy Altieri esteve no "Bing".

Bada da da, merci pour le rab.

Obrigado Senhor pelos alimentos.

Retourner au Bada Bing?

Voltar para o Bada Bing?

Unité 2, le grand Bing arrive vers toi.

Unidade 2, o Bada Bing dirige-se para aí.

Le grand Bing quitte le Bada Bing.

Der Bingle está a sair do Bing.

Bada Bing Crosby?

A Bada Bing Crosby?

Souhaitons tous la bienvenue au Bada Bing à Tracee!

Vamos dar à Tracee um grande aplauso à Bada Bing!

- Il faut qu'elles sortent, boumbada.

Bada-bing, bada-boom tomates.

- Mon oncle s'appelle Bong!

- Devia conhecer o meu tio Bada.

Le Bada Bing, 14 : 30. Que je n'aie pas à venir te chercher.

No Bing às 2 : 30 Não me faças ir à tua procura.

Bada-Boum ou Pelouse Planante.

Bing Bangs ou Flying Willards.

Ouais, et après, lui et Paulie passeront au Bada Bing

E depois ele e o Paulie vão a um clube de strip.

On descend à la 5e avenue, à gauche, ensuite à droite... on passe Broadway... et on y est.

Saltamos do camião na Quinta Avenida, umas esquerdas e direitas, bada-bum, pela Broadway e... Estamos lá!

Point et match, M. Ba...

Ponto e partida Sr. Bada...

{ \ cHFFFFFF } Adaptation et sous-titrage : Bada Bing! Team

Tradução e Pesquisa :

On fait quoi? On file au Bada Bing?

Então entramos no carro e dirigimos até o Bada Bing.

- De rien.

De bada.

Dites Bada Bada Boom...

Diz bada bada boom...

Bada Bada Boom.

Bada bada boom.

Bada Bada...

Bada Bada...

Bada Bada Boom

Bada Bada Boom...

Doom Doom Bada Bada Aa

Bada Bada Aa Doom Doom...

Bada Bada Da Doom Doom

Bada Bada Aa Doom Doom...

Boom Bada Bada Bing

Bada Bada Boom...

♪ Not at all ♪ ♪ Bah, bah, bada, bada, dah ♪

- Not at all - Bah, bah, bada, bada, dah

♪ Da, ba-ba, bada, bah ♪

Da, ba-ba, bada, bah

♪ Ba, ba, bada, bada, da, ba, ba-ba, bada, ba ♪

Ba, ba, bada, bada, da, ba, ba-ba, bada, ba

Bada-boing.

Bada-boing!

Un petit peu brute et fade mais quand même... C'était le meilleur Samedi soir que j'ai eu depuis longtemps.

Um pouco tapada e oferecida, mas ainda assim... a melhor noite de sà ¡ bada que jà ¡ tive em muito tempo.

Puis vient le baiser obligatoire bla bla, bing-bang.

E finalmente o : "pode beijar a noiva". Bada-bing, bada-bom.

Bada-bada, je sais.

Bada-Bada, eu sei.

Fais juste un petit peu de Bang-Bang, et de trucs chauds, et de bop-bada-bop-bada-bop.

Faz apenas um pouco do bunga-bunga... e o hotsie-totsie, e o bop-bada-bop-bada-bop.

Bada-bing, bada-boum!

Bada-bing, bada-boom!

Rien, mais...

- Bada, mas... - Mas o que?

Le Bada Bing, 14 : 30.

Às 14 : 30.

{ \ cHFFFFFF } Adaptation et sous-titrage :

Bada _ Bing Team Colaboradores : Jacktigre e Brunong

Bada-putain-de... boum!

- E se não resultar?