Balik Çeviri Portekizce

Balik...

Balik...

- Agent Balick, ici l'agent Dunham. - Bien reçu.

Agente Balik, fala a agente Dunham.

Bon, Kubra Balik, le maître de ton réseau de trafiquants, a été extradé d'Europe pour être jugé.

Muito bem, o Kubra Balik, o líder na tua rede de narcotráfico, foi extraditado da Europa para ser julgado.

As-tu déjà rencontré Kubra Balik?

Alguma vez conheceste o Kubra Balik?

M. Balik est un criminel endurci qui sera enfermé pour très longtemps.

O Sr. Balik é um homem muito mau que vai ser encarcerado por muito tempo.

Mme Chapman, vous purgez actuellement une peine de 15 mois dans un pénitencier fédéral pour des crimes associés à M. Kubra Balik, est-ce exact?

Menina Chapman, está a cumprir atualmente uma pena de 15 meses numa penitenciária federal por crimes associados ao Sr. Kubra Balik, não é verdade?

Pouvez-vous m'expliquer comment vous avez été mêlée au réseau de trafiquants de M. Balik?

Pode explicar-me como é que se envolveu na rede de narcotráfico do Sr. Balik?

Est-ce Mme Vause qui vous a présenté M. Balik?

Foi a menina Vause que lhe apresentou o Sr. Balik?

Dites-vous que vous n'avez jamais rencontré M. Balik?

Está a dizer que nunca conheceu o Sr. Balik?

Mme Chapman, votre copine, Mme Vause était l'une des principales trafiquantes de M. Balik.

Menina Chapman, a sua namorada, a menina Vause, era uma das traficantes mais lucrativas do Sr. Balik.

Et à cette époque, elle ne vous a jamais présenté son patron, Kubra Balik?

E ela nunca a apresentou ao patrão, o Kubra Balik?

- Son travail d'infiltration est bon et les infos qu'il a su avoir sur Balik sont exceptionnelles.

- O trabalho sob disfarce dele é bom, e as informações que conseguiu sobre o Balik são excepcionais.

Tu as les extraits des manuscrits de Balik?

Tens amostras da caligrafia do Balik?

Un physicien hongrois, appelé Attila Balik, a été arrêté alors qu'il essayait de sortir d'Espagne, il est en train d'être amené en Allemagne par les SS.

Um físico húngaro chamado Attila Balik, foi preso a tentar sair de Espanha, e está a ser transportado para a Alemanha pelas SS.

Les SS ont également confisqué les recherches sur les armes de Balik ils les feront transporter par courrier à leur équipe

As SS confiscaram as pesquisas sobre armas do Balik, e estão a transportá-las via mensageiro para a equipa

Neil, toi et Harry allez attaquer le QG de la Gestapo et soutirer Balik, assités par l'Union Corse.

Neil, tu e o Harry vão invadir o Quartel-General da Gestapo e extrair Balik. Com ajuda da Union Corse.

Viens, on va chercher Balik.

Anda, vamos buscar o Balik.

Son prénom de vampire était Balik Alistane.

O nome de vampiro era Balik Alistane.

Ici Balick.

Percebido, fala Balik.