Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Barf
Barf Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Comme vous le savez, je suis l'inspecteur barf.
Sou o inspector do vómito, como sabem.
Barf inspecteur comin'à travers!
Inspector do vómito, deixem passar!
Mesdames, vous remarquerez derrière nous l'Abominable Beauf-mobile.
Senhoras e senhores, atrás de nós vão ver o incrível "Barf-mobile". Tretas!
Barf...
Fómito...
Barf.
Fómito.
- Barf?
- Fómito?
Barf!
Fómito!
- C'est Barf.
- Fómito.
- Barf, Puke, qu'importe!
- Vai dar ao mesmo.
Barf! Non.
Fómito!
- Barf. ( ndt barf = vomir )
- Fómito.
Non, c'est mon nom. Barf.
Não, chamo-me Fómito.
Barf?
Fómito?
Ok, attend une minute, Barf.
Espera aí. Pousa lá isso.
- Allez, Barf, mon vieil ami.
- Anda lá, Fómito, amigão.
- Barf, non!
- Fómito, não!
Désolé, Barf.
Desculpa lá o mau jeito.
- Barf, comment avez-vous fait?
- Fómito, como é que conseguiram?
- Reste en suspension, Barf.
- Posição estacionária, Fómito.
- Barf, ouvre cette boite à gants.
- Fómito, abre o porta-luvas.
- Je suis le garçon d'honneur, Barf.
- Sou o padrinho, Fómito.
Mon fils a demandé au Père Noël le pistolet de "Barf".
O meu filho pediu uma Pistola-Vómito ao Pai Natal e o Pai Natal disse que sim.
A 90 $! Sans piles et sans Barf!
Pois, a 90 dólares sem pilhas nem "Vómito".
Gerber, ça craint.
O Barf é nojento.
Répugnant.
Barf.
Tu viens, effectivement.
Estás mesmo quase, Barf.
- Ou est Barf?
- Onde está o Barf? ( vómito )
- C'est à cause de Barf?
- Isto é por causa do Barf?
Il n'y a pas un certain membre de "Barf de la semaine"?
Não há nenhum membro do clube "Vómito da semana", - para falares?
- Tu devrais lui parler - "Barf de la semaine"?
- "Vómito da semana"? Ganhei cinco vezes.
- Barf.
- Que nojo.
Le variateur obtionnel de mémoire intégrée ou VOMI.
Argumentação Binária de FRAMING retrogado ou "BARF"
[Roter] Je suis va barf.
vou-me peidar!