Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Based
Based Çeviri Portekizce
7 parallel translation
- - " Based on the assumption that everything on stage is working and you re playing by God and everything is going to 100 % what you pass for the head?
- " Bem, partindo do príncipio que tinhas monitores perfeitos e estivesses a tocar muito bem e de facto tudo estivesse a sair optimamente, seria interessante saber o que vai na tua cabeça.
Based on a true story
Baseado em factos reais
C'est la conclusion des historiens médicaux based on her description of her own experience.
É a conclusão de médicos historiadores, baseada na descrição da sua própria experiência.
On doit chercher un homme nommé M. Pamela Lowi de la Fondation Chrétienne à la livraison des bagages.
Temos que encontrar a Sra.Pamela Lowi da Faith Based Charities na esteira de bagagens.
Vous devez être Pamela Lowi de la Fondation Chrétienne.
Você deve ser Pamela Lowi da Faith Based Charities.
Je suis Pamela Lowi, je vais vous aider à vous installer.
Sou Pamela Lowi, da Faith Based Charities, agência de deslocalização.
La Fondation Chrétienne se porte garante.
A Faith Based Charities está pronto para ajudar.