Bilge Çeviri Portekizce

5 parallel translation

- Nuri Bilge Ceylan?

- Nuri Bilge Ceylan.

Je n'en ai plus mangé depuis l'été où on a travaillé au Cap Bilge.

Nunca mais tive disto desde aquele Verão em que trabalhamos no Cabo do Porão.

Nous nous prétendons plus avancés à Asgard, mais nous... nous venons ici batailler comme des Bilge snipes.

Em Asgard fingimos estar mais avançados mas viemos cá armados em bilge snipes.

- Bilge snipes. Bous savez?

- Bilge snipes.