Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Blank
Blank Çeviri Portekizce
27 parallel translation
- Oh, Blank.
- Oh, Blank.
J'ai vidé un chargeur, 450 magnum, à bout portant.
Descarreguei um clip todo, de Magnum 450, point blank.
Faut pas emmerder Martini Blank!
Vês o que acontece quando te metes com o Martini Blank?
Blank et Jaworski.
Espaço, Jaworski.
Chambre louée depuis 6 jours à l'avocat Art Blank.
Art Blank, um advogado, alugou o quarto há seis dias.
J'ai du nouveau sur les 3 piégés. Ils ont eu le même avocat, Art Blank.
Acabo de saber uma coisa interessante sobre os três, tinham todos um advogado chamado Art Blank.
Où est Art Blank?
Onde raio está o Art Blank?
Qu'y a-t-il eu entre Puzzle et Blank?
Que aconteceu entre o Puzzle e Art Blank?
240 ) } Les Cols Blancs 165 ) } U-Sub.net
White Collar S02E09 "Point Blank"
200 ) } Épisode 209 v1.0 110 ) } Point Blank
Equipa PT-Subs Sincronia : Italian Subs Addicted
Hey, Drew... a blank.
Ei, Drew... lacuna.
Tous deux étaient employés de Point Blank magasin d'arme et champ de tir dans la vallée.
Ambos eram empregados da Point Blank, loja de armas e linha de tiro, no Valley.
Point Blank est un CFA.
Point Blank é uma IFAF.
Rich Mayfield est le propriétaire de Point Blank.
Rich Mayfield é o proprietário da Point Blank.
Pour une certaine raison, l'agent spécial Renko est sous couverture au magasin d'arme Point Blank.
Seja lá porquê, o Agente Renko está disfarçado na Point Blank.
Mais l'enquête sur Point Blank n'est pas notre préoccupation immédiate.
Mas a investigação na Point Blank não é a nossa preocupação imediata.
il travaillé au Point Blank comme on en parle.
Ele está a trabalhar na Point Blank agora.
Elle travaille en tant que comptable au Point Blank, depuis l'été dernier.
Trabalha como guarda-livros no Point Blank desde o verão passado.
Notre invité dans le hangar à bateau devrait être capable de nous éclairez sur Point Blank et ses secrets.
A nossa convidada no armazém devia ser capaz de partilhar os segredos sujos do Point Bank.
Les dossiers de Californie EDD indiquent qu'il y a deux autres employés à Point Blank.
O Dep. de Empregos da Califórnia indica que há mais dois empregados no Point Bank.
Walter Henderson, notre employé manquant de Point Blank, vient juste d'utiliser sa carte de crédit dans un motel à Sun Valley.
Walter Henderson, o funcionário desaparecido da Point Blank, acabou de usar o cartão num motel em Sun Valley.
On vient juste d'avoir une piste concernant l'employé manquant de Point Blank, Walter Henderson.
Temos uma pista no funcionário da Point Blank, Walter Henderson.
Qui aurait un motif, hors de Point Blank, pour les trois meurtres?
Então, quem de fora da loja tinha motivo para os 3 tiroteios?
'Monsieur Blanc est marié et père de 5 enfants... il a depuis quelques mois... des relations sexuelles avec une jeune femme qui a la moitié de son âge.'
"A quem possa interessar. O Sr. Blank é casado e pai de cinco filhos. Durante vários meses ele teve... relações sexuais com uma jovem com metade da sua idade."
Tu vas devoir arrêter ça et emmener ces disques durs corrompus, chez Blank's Disk Recovery sur la 36e et la 5e.
- Preciso que pares de fazer isso e leves esses discos corrompidos à Blank Disk Recovery na 36?
â € œBlank, vide, trois, quatre, one.â €?
Em branco, em branco, três, quatro, um.
"Whoopi Blank-Berg. Quatre lettres"?
" Whoopi espaço-berg.