Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Blur
Blur Çeviri Portekizce
14 parallel translation
J'aime Garbage, Fish, Blur.
Estou numa de Garbage, Phish, Blur.
Jure-le sur la tête du chanteur des Blur.
- Quer dizer que partiu para outra. - Estás a falar de quê?
- Tu devrais décorer ce truc. - C'est fait.
Juras pela vida do vocalista dos Blur?
Le Blur Building est le plus réussi.
- É por isso que o edifício Blur é o meu favorito.
Vous avez écouté le nouveau vinyle de Blur?
Já ouviram o novo LP dos "Blur"?
- Blur?
- Blur?
Mon père aime Blur.
- O meu pai gosta de Blur.
Je suis Red-Blue Blur.
Não. Sou o Borrão Azul e Vermelho.
Selon les médias, il y avait plus de gens pour Red-Blue Blur qu'à un raout de Billy Graham.
Segundo os media, ontem o Borrão fez mais salvamentos do que concertos do Tony Carreira.
Quitte le Daily Planet et oublie Red-Blue Blur.
Tens de te demitir do Planeta Diário e pôr o Borrão Vermelho e Azul de volta no armário.
Quant à M. Murphy, il fréquente un club appelé Blur.
O Sr. Murphy frequenta um night club chamada Blur.
Oasis, Blur.
Lembra os Oasis, Blur... "
ou "Le Flou".
ou "The Blur."
Non, je veux du mystère, de l'intrigue, je veux Le Flou.
Não, eu quero misterioso, eu quero intriga, Eu quero "The Blur".