Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Bodies
Bodies Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Cadeau de Noël pour Kitty - Nos corps, nous-mêmes.
Prenda de Natal para a Kitty. Our Bodies, Ourselves.
Ces petits ensembles me font craquer, sans parler des chaussures.
Os bodies e os babygrows deixam-me fora de mim. E os sapatinhos.
"Que les corps tombent à terre", c'est de circonstance.
"Let the Bodies Hit the Floor" dos Drowning Pool, é ideal para a tarefa.
je suis prisonnière de l'amour... des strings, des soutifs, des jarretelles des slips sans entrejambe.
Sou apenas Uma prisioneira do amor Fios dentais, soutiens, bodies, ligas, meias-de-vidro...
I fascinate the casings and bodies.
Ver as tripas, os orgãos fascinam-me.
Paige ne rentre plus dans ses bodies.
A Paige já está grande para os bodies.
pas dans des bodies.
E não este uniforme.
Chacune a pu peindre un petit body.
Todas recebemos as nossas tintas puff... e fizemos estes bodies personalizados.
J'ai pris des bodies, un pull... de la crème solaire s'ils sortent...
Pus mais uns baby-grows no saco e uma camisola. Tenho ecrã solar para bebé, se a levarem lá para fora.
Ok. Bon, papa, les berceaux sont là-bas, mais puisqu on est là. Un conseil, tu ne peux jamais avoir trop de pyjamas, ok?
Os berços estão além, mas já que aqui estamos, os bodies nunca são de mais.
Et bienvenue à "Bodies Bodies Bodies"! Je suis Heather.
Olá, e bem-vindas ao Corpos Corpos Corpos Corpos.
Voici les couches, les langes et les habits.
Estão aí fraldas, meias-calças e bodies.
Grenouillères, sucettes, des petites bottes, bla bla bla.
Bodies, chupetas, pequenas botinhas, blá, blá, blá.
C'est Warm Bodies
Isso é o "Sangue Quente".
Non. Quoi? La note marron, la fréquence qui pousse les humains se chier dessus.
A nota castanha, a frequência que faz os humanos cagar nas calças, ou nos bodies.
Attends est-ce que c'est "Notre corps et nous"? Oui c'est ça.
Espera, isso é "Our Bodies, Ourselves"?
Ma mère a tricoté 3 bodies.
A minha mãe já fez 3 roupinhas em croché.
Et on a... - Des bodies Bande des Trois.
E temos os macacões Três Grandes.