Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Bookman
Bookman Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Je m'appelle Bob Bookman, et j'ai les routiers dans le nez.
Chamo-me Bob Bookman e odeio camionistas.
Tu t'en es servi sur Mme Bookman?
Usaste isto na Sra. Brookman?
Notre inspecteur s'en occupe, M. Bookman.
Isto está nas mãos de Mr. Bookman, o investigador da biblioteca.
Bookman?
"Homem dos livros"?
L'inspecteur de la bibliothèque s'appelle Bookman?
O nome dele é realmente esse? É verdade.
Il travaille ici depuis 25 ans, il doit connaître toutes les blagues.
O Tenente Bookman trabalha cá há 25 anos já conhece todas as piadas.
- Puis-je parler à ce Bookman?
- Posso falar com Mr. Bookman? - Só um momento.
- M. Bookman est absent.
Bookman não está.
- M. Bookman vous contactera.
Bookman que entre em contacto consigo.
Bookman de la bibliothèque t'attend chez toi.
O Bookman, da biblioteca, está à tua espera.
Ecoutez, M. Bookman, j'ai rendu ce livre.
Ouça, Mr. Bookman eu devolvi aquele livro. Lembro-me nitidamente.
C'est Bookman, le flic de la bibliothèque.
- É o Bookman, o polícia da biblioteca!
Ecoute, tout est prêt pour Freeport, On se verra...
Daqui Jim Bookman. Ouça, está tudo preparado para o freeport. Vejo-te em...
J'espère pouvoir intéressé Discovery Channel.
O Bookman pode vendê-lo ao Discovery Channel.
Il appartient à Ned Bookman. Il vit à Henderson.
Pertence a Ned Bookman, que vive em Henderson.
Ned Bookman et la victime vivent dans la même rue.
Ned Bookman vive na mesma rua que a vítima.
Mais qui aurait pu prévoir l'arrivée inopinée de l'agent Bart Bookman.
Mas ninguém podia ter previsto a chegada inconveniente do agente Bart Bookman.
Bon, nous suivons Zora Carmichaels et Bart.
Muito bem, estamos a perseguir a Zora Charmichaels e o Bart Bookman.
Quelle relation as-tu avec Bookman?
Como é a tua relação com o Bookman?
Bookman n'est pas stable.
O Bookman não é um homem estável.
- Merde, Bookman!
- Raios, Bookman! - O quê?
C'est bon, Bookman, ça suffit!
Muito bem, Bookman, já chega!
De Neil Bookman.
De Neil Bookman.
Où est allé Bookman?
Para onde foi o Bookman?
On n'a jamais plus entendu parler ni vu NEIL BOOKMAN.
O NEIL BOOKMAN nunca mais voltou a ser visto nem deu notícias.
Ca ne vous rappelle personne? Lui c'est Eugene Bookman.
Este é o Eugene Bookman.
Va-t'en, Bookman.
Foi-se, livreiro.
Ici Jim Bookman.
Sim, Steven.