Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Bugle
Bugle Çeviri Portekizce
30 parallel translation
C'est La Gazette d'Elgin.
É o "The Elgin Bugle", Sr. Henson.
- Le journal de notre région.
"The Elgin Bugle". É o jornal da nossa cidade.
A ces créateurs comme Calvin Klein, Gloria Vanderbilt ou Antoine Bugle Boy?
Estilistas diligentes como Calvin Klein, Gloria Vanderbilt ou Antoine Bugle Boy?
Comme les Andrews Sisters qui, entre "Bugle Boy"...
É como as Irmãs Andrews depois da "Boogie Woogie Bugle Boy"
- Bugle?
- Bugle?
- Bugle.
- Bugle.
- Rocky Mountain Bugle.
- Rocky Mountain Bugle.
Bienvenue au Quotidien.
- Bem-vindo ao Daily Bugle.
Vous écrivez pour le Bugle de l'université.
Estás na faculdade, ou o que quer que seja.
Hé! C'est un jean "Bugle Boy" que tu portes?
Hey, essas são calças Bugle Boy que estás a vestir?
Et je travaille au Daily Bugle. Et je sors avec vôtre fille.
Trabalho no Daily Bugle e saio com a sua filha.
Le Bugle a besoin d'une photo.
Uma fotografia para o Bugle.
A partir de maintenant, je vais prendre des photos de toi pour le Bugle.
Daqui em diante vou tirar-te fotografias para o Bugle.
Comme vous savez, le tirage au Bugle a été très bon.
Como sabem, a tiragem do Bugle tem sido muito boa.
"Daily Bugle." c'est évident.
"Daily Bugle". É óbvio.
À moins que je ne dise "bugle" tu n'es pas allé trop loin.
A não ser que diga corneta, não foste longe demais.
- Bugle?
Corneta.
Mon nom est Kelvin bugle mcmanagle.
Kelvin Bugle Mcmanagle.
Mais, Bennie, mec, je trouvais que vous bossiez tous très bien cette "Bugle Boy March".
Mas, Bennie, o homem, eu pensei que vocês estavam trabalhando que "Bugle boy marcha" muito bom.
He's the boogie Woogie bugle boy of Company B
" He's the boogie woagie bugle boy of Company B.
They made him blow a bugle for his Uncle Sam
" They made him blow a bugle for his Uncle Sam.
♪ He's the boogie-woogie bugle boy of Company B ♪ Les Maple Leafs vont remporter la coupe, sans aucun doute!
Ye ser o Maple Leafs a Copa, sem dúvida!
J'ai vendu deux photos au Bugle, ça devrait aider.
Vendi mais umas fotografias ao Bugle. Também vai ajudar.
♪ He's the boogie-woogie bugle boy of Company B ♪
Ele é o rapaz dos blues da companhia B
Je parie que c'était le gars qui joue de ce stupide bugle.
Aposto que foi o tipo que toca a estúpida corneta.
Le joueur de bugle... a emménagé à Brooklyn il y a 2 mois avec...
O tocador de corneta mudou-se para Brooklyn há 2 meses com...
J'écris pour le journal de l'école, The Bugle.
E escrevo para o jornal escolar The Bugle.
Excusez-moi, est-ce bien un jean Levis?
Desculpa, essas são calças de ganga Bugle Boy?
Oui, Bugle.
- Sim, Bugle.
Bugle.
Não.