Build Çeviri Portekizce

- And now, they are gonna build a 5 10 Cent Store of Prisunic on this.

Agora, vão construir uma loja de preços baixos da Prisunic.

We'll only hurt ourselves if we build dreams that don t come true

"Nós apenas nos magoaremos " Se construírmos um sonho " Que não se realizará

We'll only hurt ourselves if we build dreams that don t come true

"Apenas nos magoaremos " Se construírmos sonhos que não se realizarão

Pendez-moi haut et court avec Robert Mitchum, 1947.

Era o "Build My Gallows High", com Robert Mitchum, de 1947.

Pendez-moi haut et court, c'était le livre.

E Kirk Douglas. Acredita em mim, o livro era "Build My Gallows High".

Niggas around me so cold Man, my heart done froze l build an empire on the low, the narcs don t know l'm a weatherman, l take that coca leaf And make that snow

Os pretos à minha volta são frios O meu coração gelou Construí um império modesto, os bófias não sabem Sou meteorologista, pego na coca E faço-a nevar

We can build this thing together

Unidos, podemos fazê-lo

- La Laura Nightly de The Build?

Laura Nightly do "The Build"?

- Elle joue quoi, dans The Build, déjà?

- Quem é que ela era no "The Build"?

We can build this thing together

Podemos desenvolver essa coisa juntos..

Moi, ce serait Louis Armstrong, A Kiss to Build a Dream on.

A minha seria : "A Kiss To Build A Dream On", do Louis Armstrong.

♪ to build you up ♪ ♪ build you up ♪

Para te fortalecer, te fortalecer

♪ and I will be the one to build you up ♪ ♪ l'll build you up ♪

Serei a única a te fortalecer

Maintenant, nous ne voulions pas faire du mal à un vrai chat, nous avons donc pris cette carcasse Build-A-Bear...

Não queríamos magoar um gato a sério, por isso pegamos na carcaça deste urso de peluche...

est-ce qu'elle sait que tu achètes tes pulls chez "Build-a-bear"?

Ela sabe que compras camisolas nas lojas de crianças?

- And build a hamac of clouds

E construi uma cama de rede feita de nuvens

Richard? C'est la bonne build?

- Esta é a versão certa?

Roger, je suis ravie que tu ne m'agrippes plus, mais tu abimes ton "ours-à-fabriquer."

Roger, eu estou feliz por não me cavalgares mais, mas estás a arruinar o teu Build-A-Bear. Hey!

C'est une robe intéressante.

Que vestido interessante! Quem o fez? Build-a-Bear?

Il avait raté la portabilité de client léger pour le J.D.K.

Deu bronca a passar as apps de thin-client para a build de JDK. Porra.

- Oui. C'est fabriqué sur commande.

É do tipo build-to-suit.

* and I have drawn lines in the sand * * to remind us where we stand * * and l'll build castles while you thirst * * they ll fall down but you ll fall first * * and l'm so afraid to... *

Pai.

LES FRÈRES SCOTT

- Temporada 6 Episódio 21 "A Kiss To build A Dream On"

On va où, Old Navy, Build-A-Bear?

O que vamos fazer? Old Navy, Build-A-Bear?