Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Bullseye
Bullseye Çeviri Portekizce
25 parallel translation
Tourne-moi, Bullseye, que je le voie.
Nunca ninguém o abriu. Vira-me, Bala... para eu conseguir ver.
Bullseye, le cheval de Woody Quel canasson!
O Bala, a montada do Woody também cá está.
Bravo, Bullseye, l'école est construite.
Bom trabalho, Bala. A nova escola está quase pronta.
Fends la bise, Bullseye!
Vai rápido como o vento, Bala!
Tu es rigolo, Bullseye! Par ici, cow-girl!
Isso tem piada, Bala!
Bullseye!
Bala, vai-te embora daqui!
Tu vas voyager dans de la mousse, Bullseye!
Material protector feito à medida.
Fends la bise, Bullseye!
Vai veloz como o vento, Bala!
Bullseye, tu viens?
Estás comigo, Bala?
Bullseye, nous formons de nouveau en famille!
Bala, fazemos novamente parte de uma família!
Clap. Bullseye, tu es avec moi?
Bala, alinhas?
Pense à Daredevil 181. Moi, c'est Bullseye, toi, Elektra.
Pensa no Demolidor n.º 181 Sou o mercenário, tu a Elektra.
C'est du tabac qui correspond à des cigarettes Bullseyes Light
Os níveis de alcatrão e nicotina correspondem a uma marca de cigarros. Bullseye Lights. Ficar de olho nos fumadores.
Bulls eye.
Bullseye.
Bulls eye!
Bullseye! ( Em cheio )
un vrai Bulls eye.
Will Bullseye.
un vrai "centre de cible". ( bulls eye )
Um verdadeiro alvo ( bullseye ).
Bourrasque, non! Il faut que tu restes...
Não, Bullseye, tens de ficar.
Elle adore les animaux et son préféré c'est Bourrasque.
ela adora o seu amigo Bullseye.
L'autre est enregistré à une entreprise appelée "Bullseye Painball."
A outra está registada para uma empresa chamada "Bullseye Paintball."
Devinez où se trouve Bullseye Paintball?
Adivinha onde fica o Bullseye Paintball?
Bullseye...
Bala.
Bullseye, va chercher!
Bala, corre, corre!
Allez, Bullseye!
Vá lá, Bala!