Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Bun
Bun Çeviri Portekizce
40 parallel translation
Son urée est à 40,2. Diurèse à 1 600 cc.
O BUN estabilizou aos 40.2, bom resultado de 1600cc's.
- Merci, Bun.
- Obrigado, Bun.
Demain, c'est la saint Al Bundy.
Amanhã, é o Al Bun-Dia.
Azote uréique à 45.
BUN a 45.
Je m'en fiche pas, moi.
Quero um double Bun burger.
Je prends un double Bun Burger. "Burger Bun" vous souhaite une bonne journée.
Um Burger Bun dia para si.
Deux doubles Bun Burgers et un milk-shake. C'est tout?
Dois double Bun burgers e um batido de chocolate.
Vous sentez-vous responsable de ces morts?
Até podias, mas não tenho Iá bandidos. Porquê, não cabem, por causa da pila do Spigot? Sente-se responsável pela morte das pessoas no Burger Bun?
Dernières nouvelles sur le bain de sang au "Burger Bun".
Quero ver televisão! Vou passarao Bill com as últimas notícias do massacre desta tarde.
Je regarde la télé!
- Não foram nada! Um corajoso menino de 8 anos transformou-se num heróinacional ao abater um pistoleiro louco que chacinou esta tarde 6pessoas num Burger Bun em Brooklyn cheio de gente.
Le Burger Bun, la merde avec Dimitri. Même l'accident de Shelley.
Esta cena do Burger Bun, esta merda do Dimitri e o acidente da SheIIey.
Un double Bun Burger et un milk-shake au chocolat...
Quero um double Bun burger e um batido de chocolate.
Fais quelque chose, ou tu vas le regretter.
Resolve as cenas, ou então vou trabalhar pró "Dial-A-Bun"!
Ici, on n'a pas le choix. C'est pas comme à Burger World, où la structure du pouvoir est simple.
Aqui não é como o Burger World ou o Happy Bun, que tem uma estrutura de poder simplificada.
La CPK, les enzymes hépatocytaires et le BUN sont élevés.
Tem a creatina cinase, enzimas do fígado e a ureia nitrogenada altas.
L'urée et la créatinine augmentent.
BUN e a creatina estão a aumentar.
L'urée et la créatinine continue d'augmenter.
BUN e a creatinine continuam aumentado.
Dis-leur de nous retrouver au Butter Bun, à l'angle de Broadway et de la 18e.
Liga-lhes e diz-lhes para irem ter à Bud's Butter Bun, na Broadway com a Rua 18.
Et Honey Bun?
Lembras-te do Honey Bun?
Honey Bun n ° 2.
Honey Bun número dois.
Ça va, Honey Bun.
Está tudo bem, Honey Bun.
– Il y en a une de Honey Bun?
- Tem alguma fotografia do Honey Bun?
Je l'ai appelé Honey Bun.
Chamei-lhe Honey Bun.
Le calcul de l'osmolalité est approché en multipliant la natrémie du sodium par 2 puis en additionnant la glycémie en millimole et en ajoutant l'azotémie, soit 280.
A osmolalidade calculada é aproximada multiplicando a concentração de sódio por dois e adicionando glucose dividida por 18 e BUN sobre 2.8.
Vous voyez, l'urée et la créat sont élevés.
Vê? Vê, o BUN e a creatinina estão a aumentar.
Saison 3 - Épisode 10 Midnight Bun
O meu nome é Earl.
Tu peux t'arrêter chez Big Bun?
Queres parar no Big Bun?
Non, je ne veux pas m'arrêter au Big Bun.
Não, não quero parar no Big Bun.
Allez merde, t'as besoin de quoi?
Bun, que se foda isso. De que precisas?
- Quel est son taux d'azote uréique?
- Qual é o BUN? - 15.
Ces "Toastie Bun Buns" non plus, mais regarde moi.
Bem, nem os cereais são, mas olhe para mim.
Chorégraphes des scènes d'action YUEN BUN
Coreógrafos de Ação : Yuen Bun, Ian Hai Han, Sun Jiankui.
♪ Oh, stick a pickle in the bun ♪ ♪ Now the fun s begun ♪
Coloque um picle no pão e que a diversão comece
Prenez son doudou, d'accord?
- Vá só buscar o Bun-Bun dele, certo? - Certo.
Je ne peux m'empêcher de penser à ces bun au porc.
Não consigo parar de pensar naqueles pãezinhos de porco
Bun pentru a tine insectele la distanta.
Bun pentru a tine... / i insectele... la distanta.
Maître Bun, c'est incomplet sans lui.
Ainda lhe falta o Master Bun.
Bon.
Hematologia, eletrólitos, BUN e creatinina.
– Qui c'est?
- Honey Bun? - O nosso cão.
Elle a le droit de le faire. Vous détendre, miel bun.
Acalma-te, querida.