Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Buongiorno
Buongiorno Çeviri Portekizce
45 parallel translation
Buongiorno.
- Bom dia.
- Buongiorno!
Buon giorno!
- Buongiorno.
Olá.
Et buongiorno Mme Ford.
E buon giorno, Sra. Ford.
Buongiorno. Buongiorno.
- Bom dia.
Buongiorno, Carlo.
Bom dia, Carlo.
Buongiorno. Puis-je vous aider?
Posso ajudá-lo?
Buongiorno.
Buongiorno.
Une médaille en forme de symbole mâle. Une paire de boots italiennes. Buongiorno.
Um medalhão de prata com o símbolo masculino... um par de botas italianas...
Buongiorno, signore.
Buon giorno, signori.
- Buongiorno, amici.
- Buon giorno, amici.
- Moi, c'est Massimo.
- Buongiorno, eu sou o Mássimo.
Buongiorno!
Bongiorno.
En italien, ça veut dire :
Sim, "buongiorno".
Buongiorno, Fredo.
Bom dia, Fredo.
Buongiorno, Mr Peter Prentiss. Buongiorno.
Oh, bom dia, Sr. Peter Prentiss.
Buongiorno, Bernardo!
Bom dia, Bernardo!
- Buongiorno a tutti!
Buon giorno a tutti!
Buongiorno, bonjour Je vous envoie une bise
E buon giorno, bom dia Sopro-vos um beijo
- Buongiorno.
- Buongiorno.
Buongiorno, signor Hotchner.
Buongiorno, Signor Hotchner.
- Buongiorno, Dante.
- Bom dia, Dante.
- Excusez-moi, mon père. - Buongiorno.
- Com licença, padre.
Buongiorno!
Bom dia.
Buongiorno!
Buongiorno!
Buongiorno, buongiorno...
Buongiorno, buongiorno.
Buongiorno, Signore Waring.
Buongiorno, Signore Waring. Bom dia.
- Buongiorno, Ragazzi!
- Buongiorno, Ragazzi!
M. Turner, buongiorno.
Sr. Turner, buon giorno.
- Buongiorno. - Il parle italien.
É ele a falar italiano.
Bonjour.
Buongiorno.
Buongiorno, Dottore.
Bom dia, doutor.
Buongiorno, messieurs!
Buongiorno, rapazes.
Buongiorno, mio marito!
Buongiorno, mio marito!
- Bonjour, monsieur Wick.
- Buongiorno, Sr. Wick.
Buongiorno, papa.
Buongiorno, papa.
J'suis pas seul.
- Buongiorno, Roberto.
Buongiorno.
Bom dia.