Buzzkill Çeviri Portekizce

BuzzKill la buttineuse-tueuse et dans ce coin le challenger chief-knock-a-homer ces robots ne font pas dans la dentelle

Do lado oposto, o rival Chefe Knockahomer! Não há sentimentos de pena entre estes dois aparelhos.

Quel tragédie Kyle. Depuis que t'es parti, la reine turbulente de la rébellion est devenue un buzzkill total. *

Desde que te foste embora, a rainha rebelde tornou-se numa desmancha prazeres.

Hey, Capitaire Buzzkill.

Ó capitão desmancha-prazeres...

Et voici M. et Mme Tueurs d'ambiance.

Olhem só, se não é o senhor e a senhora Buzzkill.

Buzzkill ici, c'est pour moi.

Serve uma bebida àquela chata ali, é por minha conta.

- D'autres questions, sergent Buzzkill?

Mais perguntas, Sargento Buzzkill? Não.

Je déteste être un buzzkill, mais ceci est une zone exempte d'armes à feu, Alors, je vais devoir prendre ce sur vous.

Odeio ser um desmancha-prazeres, mas, as armas não são permitidas aqui, então, terei que lhe tirar isso.

Prendre l'or en Freestyle Buzzkill, Walter O'Brien.

Para levar o ouro, o estraga prazeres, Walter O'Brien.

dans ce coin un robot fait par Frank et son fils

No canto Este, operado pelo Frank Murray e pelo Frankie Jr., o Buzzkill!