Calling Çeviri Portekizce

- Jerry, Joe Levine is calling at one from New York.

O Joe Levine telefona à uma de Nova lorque.

l'm calling you, inspector, on behalf of law and order.

Estou a telefonar-lhe, inspector, em nome da lei e da ordem.

C'est arrivé sur le 11h20 de Hainault à Redhill via Horsham et Reigate, Calling à Carshalton Beaches,

Aconteceu Tudo No Das 11h20 De Hainault Para Redhill Via Horsham e Reigate, Que Pára em Carshalton Beaches,

Traduction et resynchro par Matters. # Hey baby, I hear the blues are calling tossed salads and scrambled eggs #

.. : # Traduzido por Team pedras # :..

Un spécialiste- - hé, c'est l'hopital qui se fout de la charité.

Ajuda prof... "hey. that's the pot calling the kettle taupe."

Précédemment dans Tru Calling

Anteriormente em Tru Calling :

# Wake up, l'm calling you up I need a ride #

Acordem, estou a chamá-los, necessito que me levem

Et je revis les journées Tu revis des journées

Na temporada anterior de Tru Calling Por outras palavras revivo dias.

Et maintenant, elle vend toutes ses affaires.

"London Calling". Vinil.

"London calling"...

Sem riscos. 99 cêntimos.

Vous écoutez Joe Strummer, "London Calling", depuis une de ces caves surchauffées où bat le cœur de Londres,

Aqui Joe Strummer com Londres à fala. Desde um de nossos porões em Londres. Vibrando ao calor do verão.

Ainsi s'achéve la premiére édition de "London Calling",

Aqui acaba a primeira parte de "Londres à fala".

Calling est une activité très exigeante nécessitant un mâle pour augmenter son énergie consommation d'environ 20 fois.

O chamamento é uma actividade muito exigente, fazendo com que o macho aumente o seu consumo de energia em cerca de 20 vezes.

"Berlin Calling" c'est son titre.

- "Berlin Calling" é a sugestão dela.

"Berlin Calling", t'sais

"Berlin Calling", sabes...

Ca ferait une super pochette et "Berlin Calling" c'est un super titre

Isto vai dar uma bela capa e Berlin Calling é um grande nome.

♪ Yes, l'm calling'cause l'm falling ♪

Sim, eu estou chamando porque eu estou caindo

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling from glen to glen...

Danny boy, os canos,... os canos estão a chamar.... de Glen a Glen...

Beth, I hear you calling But I can t come home right now

Beth, ouço-te chamar Mas não posso ir para casa

I think I hear them calling Oh, Beth, what can I do?

Ouço-os chamarem-me Beth, o que posso eu fazer?

l'm kinda busy

And now you won't stop calling me, I'm kind a busy

I don t wanna think anymore!

Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymore!

I don t wanna talk anymore!

Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore!

I was calling out to be

* * Procurava uma resposta * *

â ™ ª Calling you... â ™ ª

Vamos servi-lo aos bocados.

♪ And friends are calling, "Yoo-hoo" ♪

EXPULSO FACULDADE PRIVADA

This is Danny Williams calling.

Aqui é o Danny Williams.

"London Calling"

'Londres chama.'

"London Calling".

'London Calling'.

London Calling, et changez pas de sujet.

London Calling, e não tentes mudar de assunto.

Qu'est-ce que Christiansen a fait de travers?

- Episódio 06 Start Calling Me Dad Ora, onde é que o Christiansen fracassou?

'M Calling Lillith Brenner.

Quero contactar-me com Lilith Brenner.

Il l'appelait quand il rentrait pour raconter ses voyages.

He started calling her when he'd come home to tell her about his trips.

- Qu'est-ce? - Il était avec nous pendant un moment Mais il a été abordé par "The Calling"

- Ele esteve connosco algum tempo, mas foi seduzido pelo "O Chamado".

Et je sais que vous êtes après The Calling, et que The Calling en a après les enfants.

E sei que estão atrás de "O Chamado", e "O Chamado", atrás de crianças.

Mais ensuite The Calling change cette vulnérabilité en terreur.

transforma essa vulnerabilidade em terror.

Cette grotesque discussion vient du forum de The Calling qu'Abby a trouvé dans le Deep Web.

Esta leitura grotesca é de um fórum de "O Chamado" que a Abby encontrou na DarkWeb.

Mais d'après Samar, l'acte le plus important pour une recrut est de condamner ceux qui ne sont pas d'accord avec les idéologies de The Calling.

Mas de acordo com o Samar, o acto mais importante para um recruta é condenar aqueles que não se alinham com a ideologia de "O Chamado".

Renier tout ceux qui ne font pas partie de The Calling.

Renegaste todos que não são de "O Chamado".

♪ You're calling to me ♪ ♪ And I can t hear ♪

Tu chamas-me

- "Berlin Calling"...

- "Berlin Calling"...

Calling us

# Chama-nos para casa #

♪ Calling down on the telephone ♪ Bonjour, mon chéri.

Lip?

♪ And friends are calling, "Yoo hoo" ♪ Donc, qu'est ce que tu as pris pour Toby?

Então, o que compras-te ao Toby?