Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Chap
Chap Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Je vous accuse également d'injures envers un policier. En vertu de la loi anti-délinquance, chap. 3, paragraphe 3.
Mais, acuso-o de insultar um guarda, segundo a alínea 3 da secção 3.
Où est mon...
Aonde está o meu chap...
Tout va bien, Mme Chap. Aucun signe d'infection ni de lésion.
Digo-lhe, Sra. Chap, não existe sinal de infecção, ou de lesão.
Oui, M'sieur! Jérémie, chap. 47, verset 2.
Jeremias, capítulo 47, versículo 2.
Les petites flasques font de grandes bouteilles.
Chap, muitas garrafas pequenas fazem uma garrafa grande.
ça va, Chap?
Estás bem, Chap?
Ne te lâche pas trop tôt.
Chap, não gastes tudo de uma vez.
Chap aussi.
O Chap também.
Du baume pour les lèvres de marque Chap Stick!
Chap Stick. Está lendo minha mente, não está?
"Sois vainqueur du Mal par le Bien." Corinthiens, chap. 12.
Não te deixes dominar pelo Mal, domina-o. Em Deus... Coríntios, Capítulo doze.
Chap.
Cato.
PIERRE, chap. 5, verset 8
PEDRO 5 : 8
I just need your chap size.
Só preciso do tamanho da tua camisa xadrez.
Hubert, old chap.
Hubert, velho amigo.
Très bon boulot, old chap.
Bom trabalho, meu velho.
Le Feu Chap. 9 :
Pesadelos e Devaneios
Pensez positif! - Beau spécimen d'optimiste de l'Ancien Monde, old chap.
É um bom exemplo do optimismo do Velho Mundo.
tant que ton esprit restera dans ce petit gars-là!
Enquanto que não te importa estar dentro do Chap.
Cette fois les japonais ont gagné. Je le reconnais.
Era o que o Chap queria, deixa que fique com ele.
Non, en fait, ça s'écrit avec un seul p.
Chap... como em "levas uma chapada".
Premià ¨ re à © pà ® tre de Saint Jean, chap. II, verset 18.
Primeira de João, 2 : 18.
je veux enlever ce chapeau, pour avoir l'air plus cool.
Vou tirar o chap � u para parecer mais fixe.
Vous trouverez Ezekiel chap 18 para 4 assez éclairant.
Encontre Ezequiel 18 : 4 bastante esclarecedor.
C'est une technique que j'ai apprise des britanniques en Birmanie au 19ème siècle, ils employaient un jeune du coin, le couvraient de confiture, et il les suivait toute la journée, pour qu'il attire les insectes.
Bem, é um truque que aprendi com os brità ¢ nicos na Birmà ¢ nia, no século 19, eles empregam alguns jovens chap local, cobri-lo em geléia, ele iria segui-los o dia todo e ele atrair os insetos.
{ \ fad ( 400,400 ) } Saison 12 - Épisode 21 Chap Stewie
Family Guy
Vous êtes que M. Fox, que scientifique de chap Wayne Enterprises, Ain't vous?
Tu és o Sr. Fox. O cientista das Empresas Wayne?
Chap. 6.
Capítulo 6 :
{ \ fad ( 400,400 ) } = [Giggity Team] = benji1000, BJAM1M, PonyoALJ
- S12E21 Chap Stewie
Tu fais quoi, Chap?
O que estás a escrever, Chap?