Charmain Çeviri Portekizce

33 parallel translation

Elle erre dans les montagnes enneigées de Shahmir.

Ela agora vaga pelas montanhas nevadas de Charmain.

Si t'es pas à l'aise avec ça, Charmain...

Se te sentes desconfortável com isto, Charmain...

Charmain.

Charmain?

Charmain... c'est bizarre parfois, mais t'auras plus jamais à faire un truc comme ça.

Charmain... por vezes as coisas complicam-se, Mas nunca mais terás que fazer isto outra vez.

J'ai eu le rapport de Charmain.

Tive a confirmação da Charmain.

Charmain?

Merci, Charmain.

Ah, sim. Obrigado, Charmain.

Charmain...

Tu devrais peut-être travailler sur cette tête, Charmain.

Talvez queiras trabalhar essa cara, Charmain.

Charmain... où... entre...

Charmain... onde diabo... vem...!

- Mais elle est où Charmain?

- Onde raio se meteu a Charmain?

- Charmain?

- Charmain? - Sim?

Charmain, ton pote, son partenaire.

A Charmain, o teu amigo, o parceiro dele.

Charmain, il faut que tu te concentres.

Charmain, preciso que te concentres.

Sam, et si Charmain avait tort?

Sam, e se a Charmain está errada?

Ce n'est pas un conte de fée, Charmain.

Isto não é um conto de fadas, Charmain.

Chairman...

Charmain...

Charmain, on est sous surveillance?

Charmain, estamos sob vigilância?

Charmain.

Olá, Charmain.

Merci Charmain.

E obrigado, Charmain.

Charmain a donc creusé dans une autre direction...

Por isso pus a Charmain a procurar noutra direção...

Charmain, qu'est-ce que tu as fait?

Charmain o que fizeste?

C'est Charmain qui vous a dit ça?

Foi a Charmain que te disse isso?