Checkmate Çeviri Portekizce

Reine en B8, échec et mat.

- Rainha para Torre 8, Checkmate.

Je suis censé voir mes amis au cinéma à 22h30.

Fiquei de me encontrar com uns amigos e ir ver o Checkmate, às 22 : 30h.

Je meurs d'envie de voir "Checkmate".

Morro por ver o Checkmate.

Et "Checkmate"?

E o Checkmate?

Echec et mat en 3 mouvements.

Isso é checkmate em 3 jogadas.

Echec et mat en 10 mouvements.

Faço-te um checkmate em 10 jogadas.

Echec et mat.

Checkmate.

Échec et mat.

Checkmate!

Échec et mat, ma grande.

Checkmate, puta.

Échec et mat.

Checkmate.

Mat 0-6. Qui a le commandement tactique?

Checkmate 0-6, quem tem o comando táctico?

Mat 0-3, ici Alligator 2-3.

Checkmate 0-3, daqui Gator 2-3.

Mat 0-6, vous me recevez?

Checkmate 0-6, estão a ouvir?

J'ai gagné.

Checkmate!

Échec et mat pour Sheldon!

Checkmate no Sheldon.

Echec et mat.

- Checkmate.

Tu ne nous feras pas changer d'avis.

Não nos vais fazer mudar de ideias. 00 : 02 : 32,218 - - 00 : 02 : 35,253 Mini-Series Finale [S01E08] Checkmate

Checkmate.

Não há nenhuma comparação.

Et pendant que tu essaies de comprendre ce qu'il faut faire après, il pense dix mouvements avant toi, avec la défaite déjà en vue.

E, enquanto estás a tentar descobrir o que fazer a seguir, ele está a pensar dez passos à tua frente. Com o checkmate já em vista.

Quelques pièces à bouger avant "l'échec et mat".

Preparar algumas peças no tabuleiro antes do checkmate.

Échec et mat.

É checkmate.