Compass Çeviri Portekizce

Suite à notre rencontre au Goat Compass.

Encontrámo-nos num pub.

Quatre femmes de l'est sont à Compass et parlent d'aller à l'ouest.

Uma noite, no este, quatro mulheres reuniram-se no Bússola para falar do oeste.

D'accord. On a juste à trouver ce qu'on appelle un cactus compas.

Temos apenas de encontrar o que se chama de "compass cactus".

Analysis Group, Charles River Associates, Compass Lexecon et Law Economics Consulting Group font des milliards de bénéfices en vendant les services d'experts universitaires.

A Analysis Group, a Charles River Associates, a Compass Lexecon e a Law and Economics Consulting Group gerem uma indústria bilionária que fornece os serviços de especialistas académicos.

♪ Falling Skies 2x03 ♪ Compass Original Air Date on June 24, 2012 = = sync, corrected by elderman = =

= Falling Skies = S02E03 "A BÚSSOLA"

On se croirait dans The Golden Compass.

É como no filme : A Bússola Dourada.

On était sur L'étoile de Boussole.

Vínhamos a bordo do "The Compass Star".

Connaissez-vous l'école New Compass à Manhattan?

Já ouviste fala da New Compass School in Manhattan?

Vous voulez dire qu'on a une entrevue en famille à l'école New Compass dans deux heures?

Queres dizer que temos uma entrevista, enquanto família, hoje, dentro de duas horas na New Compass School?

- Compass Rock.

- Compass Rock?

- Compass Rock?

- Compass Rock?

Que voulez-vous dire, il n'est pas à Compass Rock?

Não está em Compass Rock? Como assim?

Les gars à Compass Rock n'ont pas trouvé Boon et la fille, mais ils vont continuer à chercher.

Em Compass Rock, não encontraram o Boon nem a miúda mas vão continuar a procurar.

- à Compass Rock...

Encontramo-nos em Compass Rock.