Crawford Çeviri Portekizce

- Bonsoir, Mme Crawford.

- boa noite, senhora Crawford.

- Bonsoir, M. Crawford.

- boa noite, senhor Crawford.

Mme Crawford, il me faut une réponse de Cissie pour notre mariage.

Senhora Crawford, preciso saber se Cissie quer que nos casemos.

John Crawford?

John Crawford?

Mme Crawford n'a pas confiance en eux.

A Sra. Crawford não acredita neles.

Norman Crawford pour la pension de son fils

NORMAN CRAWFORD PARA SUSTENTAR O FILHO

Colonel Crawford!

Coronel Crawford.

Tu parles de Crawford?

Referes-te ao Crawford?

Tiens, voilà Crawford.

Ali está o Crawford.

Du nom de Crawford.

Chama-se Crawford.

J'ai entendu le colonel Crawford dire qu'il faisait surveiller cette maison. Sûrement dans le but de surprendre Kelly dans une situation compromettante.

Ouvi o Coronel Crawford dizer que ele tem esta casa sob vigia, na esperança de ver o Kelly a cometer alguma irregularidade, suponho.

Le colonel Crawford avait l'air enragé.

Pareceu-me que o Coronel Crawford estava com sede de sangue.

- Je suis Sally Crawford.

- Sou Theresa Grayfox.

Afin de les superviser, l'lnstitut de recherches marines a dépêché un hydravion avec, à bord, l'ancien vice-amiral Crawford, ll rejoindra le Seaview dans l'Arctique, ll est accompagné du député préposé au budget,

Para avaliar o teste final, o Departamento da Exploração Marinha enviou um hidroavião com o seu oficial superior, o ex-vice Almirante BJ Crawford, ao encontro do submarino Seaview no Ártico.

Donnez-m'en un pour l'amiral Crawford.

Já agora, dê-me um desses para o Almirante Crawford.

- Vos instructions, Crawford.

- Ordens de navegação, Crawford.

Embarquez, M. Crawford.

Siga, Mr. Crawford.

Voici l'aspirant Crawford.

- Óptimo. O aspirante Crawford.

Faites savoir que Crawford doit être traité comme les autres.

Passe palavra que Mr. Crawford deve ser tratado como todos os outros.

M. Crawford!

Mr. Crawford!

Qu'est-ce que ça donne avec M. Crawford?

Que tal Mr. Crawford? Como é que ele reage?

M. Crawford est-il le seul à être puni?

Mr. Crawford é o único a ser punido?

- M. Crawford, allez à l'infirmerie.

- Mr. Crawford, vá para a enfermaria.

M. Ponsonby... envoyez Crawford dans les hunes pendant deux jours.

Mr. Ponsonby quero que mande o Crawford para o cesto da gávea, durante dois dias.

M. Crawford.

Mr. Crawford.

M. Crawford?

Mr. Crawford?

- M. Crawford?

- Mr. Crawford?

Merci, M. Crawford.

Obrigado, Mr. Crawford.

Très bien, Crawford. On finira après le déjeuner.

Muito bem, Crawford, terminamos depois do almoço.

- Merci, Crawford.

- Obrigado, Crawford.

C'est Crawford.

É o Crawford.

Entrez, Crawford.

Entre, Crawford.

C'est Crawford.

- É o Crawford.

- Bonne nuit, Crawford.

- Boa noite, Crawford.

M. Crothers, M. Crawford, et moi-même.

O Sr. Crothers, o Sr. Crawford e eu.

A 10 heures, je dois voir Crawford pour envoyer quelques câblogrammes.

Tenho de me encontrar com o Crawford às dez e enviar uns telegramas.

Je pourrais m'installer avec Crawford ou Hudson.

Eu podia dormir com o Crawford ou com o Hudson.

Crawford et Hudson sont avec deux autres gars.

O Crawford e o Hudson partilham a cabina com outras pessoas.

Tu es mieux que Rita Hayworth... mieux que Joan Crawford... mieux que Kim Novak... mieux que Lauren Bacall... mieux qu'Ava Gardner quand elle etait amoureuse de Mickey Rooney!

Está melhor que a Rita Hayworth. Melhor que a Joan Crawford! Melhor que a Kim Novak!

Gardez-le à l'œil.

Vigie-o, Sr. Crawford.

- Je me contrefous de votre identité.

- Até pode ser o Broderick Crawford.

L'homme qui a tué Crawford Poole, celui dont les copains ont tué Tyrone Cribbs.

Ele matou Crowford Poole e os seus amigos o Tyrone Kribbs!

Bernard Crawford, Producteur. " Je sais qui c'est.

Atenciosamente, Bernard Crawford, produtor'

Je voudrais voir M. Crawford.

- Procuro o Sr.Crawford.

Ah, vraiment?

- Sou o Sr.Crawford.

En fait, je ne suis pas Bernard, mais Ronnie Crawford.

Não sou Bernard Crawford. Sou Ronnie Crawford.

Un avion a été affrété spécialement pour lui.

- Nós sabemos. Chegou um avião especial e o Coronel Crawford disse para o embarcar nesse.

- Crawford, monsieur.

- É o Crawford, senhor.

- Entrez, Crawford.

- Entre, Crawford.

- Qui est-ce? - C'est Crawford, monsieur.

- O Crawford, senhor.

Je suis M. Crawford.

- Sim.