Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Curse
Curse Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Pour la quatrième course, Sortilège de Merlin...
Devil's Moon e Mother's Curse. Para a 4a, Merlin's Hex...
Seems the land of opportunity, for me is just a curse
Seems the land of opportunity, for me is just a curse
MALÉDICTION
CURSE - GRUDGE
En direct de Batsfjord, en Norvège, où plus de 300 000 fans se sont rendus au cercle polaire arctique pour voir le groupe de métal légendaire, Dethklok, jouer une seule chanson.
- Temporada 01 Episódio 01 - "The Curse of Dethklok" Em directo de Batsfjord, Noruega. Onde mais de 300,000 fãs viajaram para o Círculo Árctico para ver a lendária banda de Metal, Dethklok, tocar uma só música.
Tu ne veux pas te marier sur le Colossus, tu ne veux pas te marier ici, sur le Sparrow Curse non plus, dis le que le problème c'est moi!
Não querias casar no Colossus, não queres casar na Zoominator. Não querias na Maldição do Faraó. - Podes dizer-me!
Chuck 5x06 Chuck Versus the Curse Original Air Date on December 16, 2011
5ª Temporada - Episódio 06 Chuck vs. The Curse Exibido a 16 de Dezembro 2011
Merlin - 2x01 The Curse of Cornelius Sigan
Merlin S02E01 "The curse of Cornelius Sigan"