English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Dang

Dang Çeviri Portekizce

65 parallel translation
Ding, dang, dong, bredouillait le kangourou rachitique tandis...
Copo, copo, jericopo, jericopo, copo cá...
UN VÉTÉRAN RECONNAISSANT VOUS DIT MERCI - JOYEUX NOËL J'étais à Sang Bang, Dang Gong.
Estive em Sang Bang, Dang Gong...
Je ne peux pas trouver le test dang n'importe où.
Não encontro o raio do exame.
C'est Dang Kao Lanh.
Esta é Dang Kao Lanh.
Dang Wans
Dang Wans
Les concurrents de Ding, Dingue Dong logent au célèbre Plaza... la plus prestigieuse enseigne de New York.
Os participantes de "Celebrity Ding, Dang, Dong" fiicam no célebre Hotel Plaza : o hotel mais emocionante de Nova Iorque.
Les concurrents de Ding, Dingue, Dong... logent au célèbre Plaza... la plus prestigieuse enseigne de New York.
Os participantes do "Celebrity Ding-Dang-Dong" fiicam hospedados no célebre Hotel Plaza o hotel mais emocionante de Nova Iorque.
Dang, il à nouveau.
Fogo, ele fez outra vez! Eu sei.
Je vais éclater, je veux hurler, mais je ne peux pas le faire, dang-diddily-do-dang!
Sinto-me completamente perdido. Quero gritar, mas não posso.
Alors, je l'achèterai et je serai très, très heureux. Après la pluie, le beau temps!
- Vou comprá-la, dang, dang, dang, e morrerei muito muito feliz.
Je voudrais des examens tous les jours.
Dang, é melhor nós termos exames todos os dias.
Ces deux mecs, là Yang et Dang, ou je sais plus quoi les deux des vieilles cartes postales. lls vivaient bien
Os Yang e Dang ou Ding e Bing ou lá como raio se chamavam, os que vinham nos postais?
On a vos ding-dang-dong et vos do-ré-mi et vos ha-cha-cha.
Bem, tem as que fazem ding-dang-dong, as dó-ré-mi e as ha-cha-chas.
Rick Rastardly, bang dang, pour les siècles des siècles, amen.
Rick Rastardly, um bater de asas para sempre, amém.
Dang, ça craint.
Isto está errado.
- Laquelle de mes usines? - Laquelle?
Nem eles sabem sobre Dang Teoria de Não-produtividade.
je voudrais rester plus longtemps, mais la cloche me rappelle l'heure. "Ding-dang-dong", fait la cloche, au lieu de "ding-dong".
Ficava aqui, mas o sino do "campanile", chama-me à realidade. " "Ding-dang-dong", diz o sino, em vez de "Ding-dong."
"Ding-dang-dong fait la cloche".
"Ding-dang-dong", diz o sino "!
Voici le commandant, Pi Shao Tang.
Esse é o primeiro chefe deles, Li Shao-Dang.
Bang!
Dang!
Mahesak pourchasse Krao Dang.
Krao dang é pior que mahesak!
Tu t'appelles barbe rousse, et te n'as pas un poil.
Eu não sou como tu. Krao dang, tu nem tens barba!
J'étais en Thaïlande, je faisais du ping-pong à Ding Dang.
Eu estava na Tailândia, a jogar ping-pong no Ding Dang.
- Je faisais du ping-pong à Ding Dang.
Eu estava a jogar ping-pong no Ding Dang.
Je faisais du ping-pong à Ding Dang.
Eu estava a jogar ping-pong no Ding Dang.
Minton, voici M. Dang, du conseil d'administration de la prison.
Minton, apresento-te Mr. Dang. É da junta dos Serviços Prisionais.
Je me suis associé à la famille de M. Dang pour le projet immobilier.
Mr. Dang e a família são meus sócios nas Propriedades Oaksburg.
Venez Dang, jetons un œil sur les détenus.
Venha, Dang. Vamos ver o espectáculo.
Et quand je suis extrêmement déçu, j'appelle M. Dang, et lui, il explose le responsable comme du papier bulle.
E, quando fico desiludido, Mr. Dang gosta de dar cabo de homens como se fossem plástico de bolhas de ar.
T'as fait fort avec Dang.
Saíste-te bem com o Dang.
Ding, dang, dong.
Para ficar, fica, fica.
Dang nous a attaqués avec une épée de samouraï, un extincteur et des étoiles métalliques chinoises.
O Dang veio-se a nós com uma espada samurai um extintor, e estrelas de arremesso chinesas.
Très bien, Dang.
Ok, Dang, e que tal isto?
- Bravo, Dang.
- É assim mesmo, Dang.
Teddy Dang, pour finaliser une vente, il faut...
Teddy Dang, para fechar negócio, tens de...
Fais attention.
Dang Xin.
Dang!
Mesmo!
Lui, il aurait dit : " Tu serais bandante en robe Wang Dang Sweet Poontang...
Só que ele diria : "Ficavas boa de morrer num vestido Wang Dang Sweet Poontang".
Bing!
Dang!
Dang... Il y a du pop-corn partout sur le canapé.
- Derramaste pipocas em todo o sofá.
Dang, ça fait mal.
Meu, isso deve doer.
Dang!
Dang!
Mince!
Dang!
Walter Dang apprécie votre sacrifice métaphysique.
O Walter Dang agradece o seu sacrifício metafísico.
M. Dang travaille pour Witherton depuis six ans.
O Sr. Dang trabalha na Witherton Seguros há 6 anos.
C'est pour ça que vous allez m'amener Walter Dang.
É por isso que vais trazer Walter Dang até mim.
M. Dang, au nom de la police de New York, je vous remercie de nous avoir aidés à arrêter un dangereux trafiquant d'armes.
Sr. Dang, em nome da polícia de Nova York, eu queria agradecer-lhe por ajudar a derrubar, um contrabandista de armas perigoso.
Aucun de tes managers ne connaissent la théorie de Chang à propos de la productivité. Ni la théorie de Dang à propos de la non-productivité.
Com esses CEO's, decidi fechar a nossa fábrica em Palampur.
Est-ce que ça te dirait de... da-ga-dang ou dang.
Estarias interessado?
Aw, dang il.
- Bolas!
Dang.
Caramba.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]