Database Çeviri Portekizce

- C'est un plaisir.

- Adoro uma bela database. - Isso é um privilégio.

62 élements sur ma page IMDB, 62! ( ndlt : Internet Movie Database )

62 itens na página do IMDB.

Bon travail Database.

Bom trabalho, Base-de-Dados.

Michael a découvert la colonie Taranienne grâce aux informations que les Wraith avaient piratées, pendant notre brève alliance l'an dernier.

Michael descobriu sobre os Teranans... através da informação que os wraiths pegaram do nosso database. Durante a nossa breve aliança com eles no ano passado.

Le bureau du Secrétaire d'État a payé Database Technologies 4,3 millions de dollars pour dresser une liste de criminels condamnés, qui ne seraient pas autorisés à voter, selon la loi en Floride.

- O gabinete da Secretária do Estado pagou à "Database Technologies", 4.3 milhões de dólares, para criar uma lista de criminosos que, de acordo com a lei da Florida não estão autorizados a votar.

OK, envoie-moi les résultats et je vais regarder dans la database du FBI si je trouve une correspondance.

- Ok, depois manda-me os resultados, que eu vou ver se consigo fazer correspondê-los com a base de dados do FBI.

Jaye, lance la database.

Jaye, cria uma base de dados do presidente.

Tu peux vérifier s'il y a une correspondance avec notre database?

Podes analisar isto e verificar se correspondem a alguns crimes no nosso sistema?

Sur quelle database vous basez-vous?

Isto vai ser comparado com quais bases de dados?

Simpson tiens le centre alors que Database et Cosine sont toujours en train d'estimer la vitesse du vent.

Simpson a guardar o centro enquanto o Database e o Cosine ainda estão a testar a velocidade do vento.

Cosine à côté de Database

O Cosine ao lado do Database.