Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Dedi
Dedi Çeviri Portekizce
7 parallel translation
A savoir l'Egyptien Dedi, dont l'exploit le plus célèbre fut de rattacher une tête récemment tranchée, la réunissant à un corps encore chaud, sans aucune séquelle.
Como a do mágico egípcio Dedi, cujo maior feito foi recolocar uma cabeça decepada no respectivo corpo, ainda quente, como se nada tivesse acontecido.
Dedi... consacre à aider les animaux qui ne peuvent pas se aider.
Dedicada a ajudar os animais que não podem ajudar-se.
Qui sait ce qu'une des journalistes les plus tenaces pourrait découvrir dans sa propre enquête...
Quem sabe o que um dos repórteres mais dedi - cados pode descobrir durante a investigação.
Au nom de Dedi de Djed-Sneferu.
- Em nome de Dedi... - Em nome de Dedi... - de Djed-Sneferu.
Ça m'a l'air déli-délo-dédi-dodu...
Isso tem um aspecto super deliciosinho.
- Si j'ai pas une dédi pour mon fils - Merci. Je ne finirais jamais d'en entendre parler
Tenho de pedir um autógrafo para o meu sobrinho.
Je veux une spéciale dédi.
Vou pedir-lhe uma canção.