Designs Çeviri Portekizce

Salut à tous. Moderna Designs dernier cri de la sophistication culinaire.

Sim, pessoal, a Moderna Designs... apresenta o último grito em cozinhas de luxo.

Modern Designs vous présente le "nec plus ultra" de la cuisine moderne :

Sim, pessoal, a Moderna Designs apresenta o último grito em cozinhas de luxo :

Les couleurs, les designs, le style, la super technique...

Cores, desenhos, estilos cenas técnicamente avançadas...

J'ai trouvé ces fragments au niveau tertiaire. Ce sont des ustensiles de cuisine du 2ème siècle marlonien. Regardez ces marques ressemblant aux premiers dessins taguans.

Olhe essas marcas, muito similares ao designs dos primórdios dos Taguanos, mas os padrões são mais intrigantes, são mais parecidos com os Buranianos.

Alors que le but de Crossroads était de tester l'effet des armes nucléaires, l'objectif de Sandstone était de tester les armes de conception nouvelle.

Como o propósito da Operação crossroads foi determinar os efeitos das armas nucleares O propósito da Operação Sandstone era testar novos designs para armas nucleares.

Les plans pour ces armes furent initiés plusieurs années auparavant lorsque les chercheurs de Trinity ont développé d'autres modèles expérimentaux d'armes atomiques, mais n'étaient pas sûrs de leur succès.

Planos para tais armas começaram muitos anos antes Quando cientistas em Trinity desenvolveram novos designs experimentais para armas nucleares. Mas não tinham certeza se funcionariam.

L'analyse radiochimique du sable de corail pulvérisé révéla les secrets de la réaction nucléaire, et aida à déterminer l'efficacité des bombes de nouvelle conception.

Análises radio-quimicas da areia pulverizada no centro revelaram os segredos da reação nuclear E ajudaram a medir a eficiência dos novos designs de bombas.

Les conceptions'Mark-4'et'Mark-5'ont conduit à de meilleures performance et un poids plus léger pour les armes nucléaires.

Os designs Mark-4 e Mark-5 trouxeram melhorias de performance e diminuição de peso para as armas nucleares.

Bravo était une bombe à hydrogène qui utilise du carburant thermonucléaire solide, confirmant les desseins d'Edward Teller et Stan Ulam, qui ouvrait la voie à la production de bombes à hydrogène transportables par avion et des armes plus efficaces.

Bravo era uma bomba de hidrogênio usando combustível termonuclear sólido. Confirmando os designs de Edward Teller, e os usando E pavimentando o caminho para a produção de bombas de hidrogênio aero transportadas e armas mais eficientes.

Alors que de nouveaux modèles d'armes continuaient d'être testées, le ministère de la Défense a utilisé les tests pour accélérer la formation militaire dans le champ de bataille nucléaire, tout en poursuivant l'étude des effets des explosions nucléaires.

Enquanto designs de novas armas continuavam a ser testados O Departamento de Defesa o utilizou para acelerar o treinamento em ambiente de combate militar Enquanto continuaram com os estudos dos efeitos de explosões nucleares.

Le concept de ses ordinateurs repose sur la technologie du XXIXe siècle.

Incrível... Os designs dos computadores do Starling foram inspirados pela tecnologia da nave do tempo.

- "grace adler design"?

- Grace Adler Designs?

Atelier Grace Adler.

Grace Adler Designs.

je suis bien chez "grace adler designs"?

Estou no lugar certo? Grace Adler Designs?

Ça dit pas "lamentations", ça dit "grace adler designs".

Não diz "Grace Adler Choramingas". Diz "Grace Adler Designs."

- Grace Adler Designs.

- Grace Adler Designs.

c'est l'anniversaire... complet? grace adler, la décoratrice.

Daqui fala Grace Adler, da Grace Adler Designs.

Atelier de Grace Adler. Ne quittez pas.

Grace Adler Designs.

on a le designs, on a le desir et on n'est pas distrait par aucun genre de vie sociale.

Temos os desenhos, temos a vontade... e nós não temos vida social que nos distrai.

Carrie Bradshaw. Carrie Bradshaw Designs.

Carrie Bradshaw.

Grace Adler Décoration.

Grace Adler Designs.

Karen Walker Décoration.

Karen Walker Designs.

Chaque fois que je te regardais, t'avais ta tronche de "Oh, il est danseur". Mais c'est un danseur. Maintenant, tu me le balances comme ça à la figure?

Assim, concluindo, o projecto de expansão de Grace Adler Designs, não só beneficiará Grace Adler Designs, como também concretizará o sonho da tua amiga

Je l'ai montée d'après les plans de l'inventeur Nikola Tesla.

Eu construi-o baseado nos designs originais do inventor Nikola Tesla.

Les designs rétros d'hier avec les couleurs fashion d'aujourd'hui avec la technologie avancée de demain

Os estilos revivalistas de outrora nas cores da moda de hoje em dia... com a tecnologia de tracção do futuro.

Bah c'est les designs rétros d'hier avec les couleurs fashion d'aujourd'hui avec la technologie avancée de demain

Bem, é o estilo revivalista de outrora nas cores da moda de hoje em dia... com a tecnologia de tracção do futuro.

Moi, j'amènerai le design aux gens d'en bas.

Eu, eu estou prestes a levar óptimos designs para a classe baixa.

Cet homme a révolutionné l'industrie grâce a son design des étiquettes.

Os seus designs das etiquetas de roupa revolucionou a industria.

Chaque modèle a un fermoir différent, chaque fermoir a une technique différente.

Todos os designs tem uma pulseira diferente, todas as pulseiras tem uma maneira de roubar diferente.

Tout ça ces nos conceptions, designs, des trucs styles costumes, vous voyez...

Estas pranchas foram desenhadas por nós. Fazemos coisas personalizadas.

C'est la beauté d'une conception organique hybride.

Essa é a beleza dos designs híbridos orgânicos.

Je vous donnerai la liste des bijoux vendus, pas les dessins.

Posso lhe dar as listagens de vendas, mas não os designs.

Notre prochain lot est une superbe robe du couturier René.

O próximo artigo a leilão é um vestido deslumbrante da Designs, de Rene.

Si cette personne doit représenter Waldorf Designs, il faut me trouver quelqu'un qui... - mérite ces vêtements.

Se esta pessoa vai representar a minha colecção, tem de ser alguém que valha a pena as roupas.

Créations Eleanor Waldorf.

Eleanor Waldorf Designs.

Oui, s'il vous plaît dites lui que les contrats pour J. Humphrey Designs sont prêts.

Sim, por favor diz-lhe que os contratos estão prontos para a J. Humphrey Designs.

Je veux dire, merci au nom des designs d'Eleanor Waldorf

Obrigada. Quer dizer, obrigada em nome da Eleanor Waldorf Designs.

J. Humphrey Designs!

Coleção J Humphrey!

Oui, nous étions la marque Kitano-Oka, mais on a fermé et on s'est séparé.

Sim, formamos antigamente a Kitano-Oka Designs, mas estamos a mudar-nos e a sair.

MiniBen314, Eomyn et Lino72 { \ 1cH7f1ae7 } Synchro : Mickeyte

How I Met Your Mother S04E20 "Mosbius Designs"

{ \ pos ( 192,210 ) } Tu as passé deux jours à choisir les crayons officiels de Mosbius Designs.

Passaste os últimos dois dias a escolher a caneta oficial da Mosbius Designs.

Bienvenue chez Mosbius Designs.

Bem vinda à Mosbius Designs.

Voilà Ted Mosby de Mosbius Designs.

Olha o Ted Mosby da Mosbius Designs.

Bonjour, bienvenue chez Mosbius Designs.

Olá, bem-vinda à Mosbius Designs.

- Mosbius Designs.

- Mosbius Designs.

C'est à la dernière minute, mais, c'est un peu comme les designs de Calista Raines.

e curto prazo, mas, voce sabe, vamos olhar para ele como um dos projetos Calista Raines'.

Et après le défilé, toi et moi devons avoir une discussion pour te trouver un poste permanent chez Waldorf Designs.

E quando o desfile tiver terminado, nós as duas vamos conversar sobre um cargo fixo, para ti na Waldorf Designs.

Tu aimes la déco, au moins?

- Gostas, sequer, do Grand Designs?

Moss effectua 3 h de TIG et fut interdit de regarder Dco.

O Maurice Moss fez três horas de serviço comunitário e foi banido de voltar a ver o Grand Designs.

Pourquoi ne pas travailler avec moi à Waldorf Designs?

Estava a pensar, porque não estagias comigo na Waldorf Designs?

Bonjour, ici Ted Mosby de Mosbius Designs.

Olá, fala Ted Mosby da Mosbius Designs.