Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Ditch
Ditch Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Et je suis le père spirituel de groupes tels que 2BeRich et Boy-nudo.
E eu sou o manda-chuva atrás de bandas como os New Kids in the Ditch e Boy-nudo.
C'est fascinant, mais qu'est ce qu'un esprit qui joue à "ding dong ditch" a à voir avec les fantômes de soldats américains qui continuent le même combat en boucle?
Fascinante, mas o que um espírito que fica de um hotel tem a ver com os fantasmas de um grupo de soldados americanos que ficam lutando a mesma batalha repetidamente?
De Sugar Ditch.
De Sugar Ditch.
Il faut que je rentre à Sugar Ditch.
Por isso é que tenho de regressar a Sugar Ditch.
Vous pouvez pas faire ça.
Não pode ir para Sugar Ditch.
Plaines de fossé.
Em Ditch Plains.
Je cesse pas de dire qu'il faut faire un truc pour ces nids de poule à Ditch Plains. - Ditch Plains.
Digo à Câmara que têm de arranjar os buracos em Ditch Plains.
Que faisait-tu à Ditch Plains ce matin?
Que fazias em Ditch Plains esta manhã?
Je t'ai vu au food truck avec une petite brune...
Vi-te no Ditch Witch com uma morena.
Je dis toujours que cette ville devrait faire un truc pour ces nids de poule à Ditch Plains et ils sont genre, "des gens célèbres vivent là-bas?"
Eu digo à Câmara que têm de arranjar os buracos em Ditch Plains e eles : "Vivem lá celebridades?"
Marcher, courir, tu faisais quoi à Ditch Plains ce matin? - Je courais...
Correr, passear, que foste fazer a Ditch Plains esta manhã?
Merci d'être passé.
- Ditch Plains? - Sim. Obrigado por aparecer.