Donnelly Çeviri Portekizce

Donnelly, chante.

Donnolly, canta. Vamos.

- Oui, Donnelly, t'es un costaud.

- OK, Donnelly, assim és um homem valente.

Donnelly, il était là?

Donnelly, ele dormiu?

Alors?

Bem, Donnelly?

Je veux en parler aux affaires juridiques, à Herb Thackeray, et aussi à Joe Donnelly des normes et pratiques.

Preciso de falar com o Herb Thackery... e Joe Donnelly do Contencioso, sobre os aspectos legais.

Et Joe Donnelly! On a touché le pactole, bon sang!

Joe Donnelly ligou-me.

Un tocard du Queens de la bande à Donnelly.

É um escroque de Queens que está com a máfia do Donnelly.

- Appelez le père Donnelly. - Tom!

- Chame o padre Donnelly.

- Appelez le père Donnelly.

- Jogcem refrigerante nela!

- Le père Donnelly peut nous marier.

Padre Donnelly pode nos casar aqci.

Vous pourrez trouver son nom dans le guide des étudiants... à "Donnelly".

Encontram o nome dele no livro dos alunos, em "Donnelly".

Wyatt Donnelly, dit "Le Tendu".

Wyatt "Tenso" Donnelly.

- Comment allez-vous?

Olá, Mr. Donnelly.

- Je sais, M. Donnelly.

- eu sei, Sr. Donnelly.

Samantha Walker, KWSF. Le capitaine Donnelly.

Miss Samantha Walker, da estacão KWSF.

Le Cdt Donnelly, qui commande le secteur.

Capitão Danko, exército de Moscovo. Este é o Comandante Donnelly, Chefe do Distrito.

J'en parle à Donnelly.

Talvez Donnelly saiba o que fazer.

Vous devriez les attendre.

É melhor esperar pelo Stobbs e Donnelly.

Donnelly veut ma peau. Alors oublie-moi.

Donnelly quer-me para comida de cão, por isso podes esquecer.

Il y a beaucoup commandant Donnelly en URSS.

Temos muito homens como o comandante Donnelly na USSR.

Tu retournes... à la circulation.

Donnelly disse que a partir de agora irias trabalhar numa secretária.

Mme Donnelly a appelé, ses pantoufles ne lui vont pas à cause de son oignon, et elle veut savoir quoi faire.

Pai, a Sra. Donnelly telefonou e disse que o chinelo não lhe cabe no joanete e quer saber o que há-de fazer.

Ne t'inquiète pas pour moi.

Não te preocupes comigo, Donnelly.

Le van de la Fondation Phénix vient de passer.

Apronta-te, Donnelly. A carrinha da Phoenix acabou de passar por mim.

Pauvre Joe Donelly.

Pobre Joe Donnelly.

Dieu bénisse ton âme, Joe Donelly, pour la deuxième fois.

Deus abençoe sua alma, Joe Donnelly. Pela segunda vez.

Je suis Joseph Donelly.

Eu sou Joseph Donnelly

De la famille Donelly. Expulsée de ses terres.

Da família Donnelly, que você expulsou nossa terra.

Joseph Donelly.

Joseph Donnelly.

On va te mettre en piste vers la citoyenneté.

Bem, Donnelly, vamos colocá-lo no caminho da cidadania.

Vous m'imaginez... moi, Joseph Donelly, installé sur mes terres!

Me Imagine, Joseph Donnelly, parado em meu próprio terreno.

Joseph Donelly.

Joseph Donnelly. Isso está certo.

C'est un beau gibier, ce Donelly.

Ele é um atrativo bonito, que Joseph Donnelly é.

Très beau, monsieur Donelly.

É um chapéu fino, Sr. Donnelly,

Alors, Donelly, toujours invaincu?

Joseph Donnelly, ainda invicto.

On ne parle pas à monsieur Bourke sur ce ton.

Agora, Donnelly, você não fala com o Sr. Bourke dessa maneira.

Vous avez changé, monsieur Donelly.

Você mudou, Sr. Donnelly.

Amène-toi, Donelly! Les Ritals démolissent tout!

Vamos, Donnelly, essas lágrimas destroem o lugar.

Donnelly, c'est ton tour.

Donnelly, é a tua vez.

Francis Donnelly, enchanté.

Francis Donnelly. Prazer em conhecê-lo. - Jeff Lebowski.

Contactez directement Donnelly.

Contacte o Almirante Donnelly.

- Contactez Piquet et Donnelly.

- Contacte o Piquet e o Donnelly.

Il faut prévenir l'OTAN ou contacter Donnelly pour le feu vert.

Devíamos notificar a OtAN ou contactar Donnelly para pedir autorizaçäo.

Il s'appelle Donnelly. Martin Donnelly.

- O nome dele é Donnelly, Martin Donnelly.

Donnelly n'a pas tué Darby.

- Donnelly não matou o Darby.

Vous devez penser à votre famille. Pensez à eux et pas à Donnelly. Oubliez tout ça.

Você tem que pensar na sua família- - a vida da sua família, e não na vida do Donnelly.

Oubliez Donnelly, oubliez Nagle et oubliez-moi.

Esquece isto tudo. Esquece o Donnelly, o Nagle... e a eu.

Donnelly va sortir, et on se retrouvera au point de départ.

Donnelly vai saír amanhã, e assim vamos recuperar a nossa vantagem.

- II a dit que Donnelly...

- Ele disse que o Donnelly- -

- II n'a pas tué Darby.

- Donnelly não matou o Darby.

Passez-moi Donnelly.

- Liguem para o Almirante Donnelly.