Donnã Çeviri Portekizce

Eh bien, mon Dieu, m'a donnà © presque une crise cardiaque.

- Não. Quase tive um ataque cardíaco.

Copain lui a donnà © quelque chose à espà © rer.

E o Buddy deu-lhe algo para ansiar.

Je pense qu'elle est au bord de l'overdose de donnà © es sur les garà § ons.

Ela está sobrecarregada de informações.

Oh, mon Dieu, il lui a donnà © un surnom.

- Oh meu Deus... Ele até lhe deu um diminutivo.

Chris te l'a donnà ¨ e.

O Chris deu-to.

Mais vous l'aviez donnà ¨ e à votre femme.

Mas o senhor deu-o à sua mulher, primeiro.

Puis vous l'avez donnà © e à votre fils et moi'je vous la redonne.

Depois, deu-lho a ele por isso, devolvo-lho.

A l'à © cole, ils ont donnà © à § a à mon fils.

Na escola, deram isto ao meu filho.

Elle nous a dà © jà donnà © sa vitrine...

- Ela já nos deu a montra.

- Ouais - J'ai une petite question. Quel, quel morceau t'a donnà © envie de devenir DJ?

E vou-te perguntar, que álbum te inspirou a seres DJ?

Hmm, je pense que le morceau qui m'a plus donnà © envie de devenir une DJ... C'est Straight outta Compton.

Acho que o álbum que fez-me mesmo ser DJ foi o "straight outta compton."

Il transfà ¨ re les donnà © es.

Buffering.

Il t'a donnà © à § a?

Ele deu-lhe isso?

Il m'a même donnà © des conseils pour mes photos Instagram.

Até me deu umas dicas... para os meus Instagrams.

Ma mà ¨ re m'a donnà © votre adresse à © lectronique afin que je vous remercie pour la planche à roulettes.

A minha mãe deu-me o seu endereço de email... para lhe poder agradecer pessoalmente o meu skateboard.

En tout cas, à § a m'a donnà © le courage d'y monter.

Bem... isso levou-me a entrar no helicóptero.

Quand lui as-tu donnà © ton numà © ro?

- Quando lhe deste o teu número?

Quand je lui ai donnà © mon email, mon pseudo et mon adresse.

Quando lhe dei o e-mail, a morada e o tamanho de lenços que uso.

Tu m'as donnà © une sacrà © e frousse.

Pregaste-me um grande susto.

à ‰ tant donnà © que Jay est parti, veux-tu...

Como o Jay já foi, queres...

Ne dites pas que je ne vous ai jamais donnà © une chance de vous en sortir.

Não digas que não te dei uma oportunidade.

Nous venons d'installer de nouveaux systà ¨ mes de traitement des donnà © es avec une image simultanà © e une image holographique multi-à © paisseurs simultanà © e.

Instalámos novos sistemas de processamento de dados, com simultâneas... - Imagens holográficas fatiadas.