Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Doy
Doy Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Juste avant de la perdre, gros niais!
Doy! Provavelmente antes de o ter perdido.
On n'entend plus beaucoup "gros niais".
Já não se ouve tantos "doy" hoje em dia.
Hay-doo tay bonne visite ay-soh-doy. ça offre un petit aperçu de ses motivations.
- Sei que não era real, mas mas deu-me uma pequena percepção... das suas motivações.
Vous étiez les tireurs qui ont essayé de tuer Whitey Doy et Allyson.
Vocês os dois eram os atiradores na ponte, que tentaram matar o Whitey Doyle e a Allyson.
Quoi, c'est ça?
A-doy. Espera.
Ton programme spirituel tourne maintenant dans le réseau sans fil partagé entre les machines.
A-doy? O teu programa sem corpo está agora na rede sem fios partilhada por todas as máquinas.
En ce qui me concerne, c'est le père de l'année, le PDA.
No que me diz respeito, ele é o pai do ano. o "DOY".
Je te donne miséricorde.
Te doy misericórdia.
Où suis-je?
Puq doy'lo vllo'la.