Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Dying
Dying Çeviri Portekizce
14 parallel translation
# The local cultures are dying and dying #
As culturas locais estão a morrer
Cause l've been dying for you girl
'Cause I've been dyin'for you, girl
♪ dying in the process. ♪
Dying in the process
Squadra Dell'Ombra presents :. 2x22 - As I Lay Dying
The Vampire Diaries
Trad synch by Emmy, Mélanie ZineDawii
- S02E22 "As I Lay Dying"
Olivia, Ice Julia Relecture : Alleanora Synch up Encod : Toinety Julia
- S02E22 "As I Lay Dying"
Do we start dying ♪ the moment we are born...?
Começamos a morrer Assim que nascemos?
Until my dying day
Até ao dia da minha morte
Here I am, slowly dying every day à 5 heures, 6 heures et 11 heures.
Cá estou, a morrer aos poucos todos os dias às 17 : 00h, 18 : 00h e 23 : 00h.
"Live Like You Were Dying"?
"Live Like You Were Dying"?
Dying. - Juste tenir.
- Fique ao lado dela.
Dans ce lit d'hôpital, je me sens comme le personnage principal de Tandis que j'agonise tandis qu'il ou elle agonisait.
Ao estar nesta cama do hospital sinto-me como o protagonista de "As I Lay Dying"... Enquanto ele ou ela ficam deitados.
â ª Another angel got his wings this week â ª â ª Charbroiled with his own Willie Pete â ª â ª No one s dying if you speak double-speak â ª
Merda.
♪ If you re still here, you re not done dying ♪ De l'espoir...
Esperança ( Hope )...