Dépo Çeviri Portekizce

Je pensais lui donner des préservatifs et prescrire de la dépo-provera.

Estava a pensar dar-lhe preservativos e receitar-lhe anticoncepcionais.

On est dans ce qui s'appelle le pré-dépo.

Estamos no que é chamado "preparação para depor".

La seule preuve de cet arrangement est un document rare et prisé appelé une "dépo secrète".

A única prova que restará deste nosso negócio, vem na forma de um exclusivo e difícil de arranjar documento legal chamado departamento secreto.

Puis Pippin et moi vous avons suivi en enquêtant...

E, depo ¡ s d ¡ sso, P ¡ pp ¡ n e eu saímos provurando... e segu ¡ mos vovê. F ¡ zemos perguntas em todos os lugares.

Après vos prouesses de ce soir, peu importe votre nom.

Depo ¡ s de sua apresentação esta no ¡ te, seu nome não ¡ nteressa.

Je suis ici et tu as de la chance d'y être aussi, après toutes tes sottises!

E vovê tem sorte por estar aqu ¡ também. Depo ¡ s de todas as vo ¡ sas absurdas que fez desde que sa ¡ u de vasa.

Gimli en tête.

Seja o líder, G ¡ ml ¡. Depo ¡ s, vão P ¡ pp ¡ n e Merry.

Mais après ça, je ne sais pas.

Depo ¡ s d ¡ sso, eu não se ¡. Sam.

"Après ça", si l'Anneau retourne au feu?

Depo ¡ s d ¡ sso, se o Anel va ¡ r no fogo e est ¡ vermos perto...

"Après ça", cher Sam. Finis mes soucis!

Depo ¡ s d ¡ sso, quer ¡ do Sam, não me preovupar ¡ a.

Escalier Droit, Escalier en Colimaçon et ensuite?

Esvada reta, esvada retorv ¡ da. O que vem depo ¡ s d ¡ sso?

Certains d'entre eux sont peut-être arrivés plus tard...

Bem, talvez alguns outros tenham aparecido depo...

Le Depo-Provera?

Castração química, Depo-provera...

Je veux du Depo-Provera.

Quero que me receite depo-provera.

Une forte dose de Depo-Provera vous castrera.

Uma dose alta de depo-provera vai castrá-lo quimicamente.

Voici un médicament sans ordonnance. Il ressemble au Depo-Provera.

E vou dar-lhe o nome de um fármaco que não precisa de receita e com um aspecto igual ao da depo-provera.

Nombre de princes catholiques d'Europe veulent briser votre règne protestant.

A maioria dos príncipes católicos da Europa querem depô-la e acabar com o seu reinado protestante.

Pour vous détrôner.

Ele vem depô-la.

Nous voulons renverser la cour.

Nós queremos depô-lo a si e à corte.

J'ai entendu parler de vos plans pour le destituer.

Sim, os seus planos para depô-lo chegaram-me aos ouvidos.

... Faire Benson Depo mardi mais si nous voulons en vidéo, je besoin d'un sténographe judiciaire différent.

A comparência de Benson será na terça-feira... mas se o queremos no vídeo, é preciso um repórter diferente.

Et le jour d'ap...

E o dia depo...

"Pendant ce temps, une grande partie de la population " a commencé à se retourner contre l'empereur, " en finalement le destituant, et en l'emprisonnant.

Nesse tempo, a maioria da população começou a virar-se contra o Imperador, até finalmente depô-lo e aprisioná-lo.