Ebay Çeviri Portekizce

JE NE VENDRAI PAS MES REINS SUR INTERNET

NÃO VENDEREI O MEU RIM NO EBAY

Je le sais, car j'en ai achetées quelques-unes sur eBay.

Eu sei, porque comprei uma parte na Internet.

Grissom l'a gagné sur eBay.

Grissom. Ganhou-o no eBay.

Qu'est-ce qu'il a acheté sur eBay?

- O que comprou no eBay?

Sur eBay, un clic et bing!

No eBay. Um clique e já está.

Sur eBay, ça coûte trois fois rien.

Regista-te no e-Bay e é teu.

Wow! Maintenant on sait qui achète tout sur eBay.

Agora sabemos quem anda a comprar tudo no eBay.

Je l " ai eu sur eBay.

Comprei-o num leilão na Internet.

Tu as trouvé ca où?

Onde o arranjaste? No eBay?

eBay.

Ena, o eBay!

On peut se faire combien avec des cristaux extraterrestres sur Ebay?

Quanto achas que valem os cristais dos aliens no eBay?

Devinez ce que je viens d'acquérir sur eBay?

Conhecem essa cafetaria na rua 72ª? E o nome dele é Paul.

Saloperie d'eBay.

Raios partam o eBay.

Ca se vend bien sur le Web.

Posso vender isto no eBay.

Dans l'ascenseur, je lui ai donné la mauvaise.

Ele provavelmente conseguiria $ 10 por ele no eBay. Eu troquei-os no elevador.

Qui a fauché tes bijoux et les a vendus sur eBay?

O que roubou metade das tuas jóias e as vendeu na Internet?

J'ai raté une gamelle Agence tous risques sur eBay.

- Fui ultrapassado por uma lancheira da A-Team.

Donnez-moi une Cadillac Un bipeur à 100 sacs

Dêem-me um carro, uma calculadora, Jóias na eBay

Quelqu'un qui connaît eBay.

Provavelmente alguém que navega muito no eBay.

On pourrait pas l'acheter sur eBay?

Mas se é uma casa de leilões não o podemos comprar pelo Ebay?

Ça vaudrait de l'or sur eBay.

Sabem quando valeriam no eBay?

Vous les auriez vendus sur eBay?

Pensavam que iam vendê-las no e-Bay? - Tens um sinal?

- Je l'ai eu sur eBay.

- Comprei-o no eBay.

- J'en ai vendu quatre sur E-Bay.

- Vendi quatro no eBay.

C'est pour qui? Pour eBay?

Para quem é que devo escrever?

C'est un nom très répandu de nos jours.

Para a eBay? É um nome muito popular hoje.

Non. J'avais emprunté l'appareil d'un ami et je voulais continuer, alors j'en ai acheté un sur eBay.

Não, tirei algumas fotografias com a máquina de um amigo meu, mas como queria continuar, comprei uma.

- C'est sur l'Internet.

- Sim. Apareceu no eBay.

- 180 $ sur Internet

- Já vai nos 180 dólares no eBay.

Je ne comprends pas.

- eBay? Olha... - Não compreendo.

- Tu as vendu la viande sur Internet?

- Puseste-a no eBay? - Alguém a comprou.

- J'ai acheté la viande.

- Fui eu que a comprei no eBay.

Livré gratuitement, ça fait 499 $... assez pour acheter un super DVD trouvé sur eBay.

Sem portes nem imposto, custa 499 dólares, restando o suficiente para um DVD que encontrei no eBay.

Je fais de la récup, du troc...

- Ferros-velhos, reuniões, eBay...

Où tu les as eues? Aux enchères sur eBay.

Comprei-os na Internet.

Sur eBay, il se vendrait au moins 80 $, 85 $.

Na Internet pode chegar aos oitenta, oitenta e cinco dólares.

- Non, je l'ai acheté sur eBay.

- Não, comprei-o no eBay.

J'en tirerais plus sur eBay.

- Davam-me mais que isso no eBay.

Ils vous kidnappent, vous droguent, et en moins de deux tu retrouves ton rein en vente sur eBay.

Isto é o que eles fazem. Sequestram-te, drogam-te e quando dás conta estas numa banheira e os teus rins á venda na Internet.

Tu vends ça sur eBay?

O quê, vendes isto no E-Bay?

Je vais vendre ton autographe pour un million de dollars.

Hei-de vender o teu autógrafo no eBay por um milhão de dólares.

Et ce gars a commencé à chercher sur eBay des souvenirs de Paul Anka.

E começou a procurar no eBay por recordações do Paul Anka.

Il achète et vend des boîtes sur eBay.

- Ele negoceia lancheiras no eBay.

Tu n'as jamais rien acheté sur eBay?

Nunca usaste o eBay?

Je vends les billets sur eBay.

Vou vendê-los na Internet.

Un mec a vendu la sienne 500 dollars sur eBay.

Um tipo vendeu uma por $ 500, no "eBay", na semana passada.

Tu as acheté ce livre sur Internet?

Encontraste isso no eBay?

Va sur eBay.

- Tira-o da eBay.

C'est où eBay?

Quem é a eBay?

- A qu ¡?

- EBay.

Vous ne vendez pas ça sur eBay?

Não vendes disto no eBay, não?